Beispiele für die Verwendung von "satın alırım" im Türkischen

<>
Uçakta sandviç satın alırım. Куплю сэндвич в самолёте.
Ben istesem çarşıdan yirmisini birden satın alırım. Хоть двадцать штук могу купить на рынке.
Hadi, ben senin için satın alırım. Перестань, я куплю их для тебя.
Seninkini daha sonra satın alırım. Я куплю тебе подарок позже.
Biraz pahalı olsalar bile, ben daime en iyi ürünleri satın alırım. Я всегда покупаю продукт высшего качества, даже если он немного дорогой.
O çiftliği satın alabiliriz. Мы купили бы ферму.
Bütün kutuyu al, ben tekrar alırım. Хоть всю бутылку, я еще достану.
Bu mutluluğu satın almıyor. Это не покупка счастья.
Ben altınları alırım, sende prenses ile evlenirsin. Я забираю золото, ты женишься на принцессе.
Biraz arazi ve bir eş satın aldı. Он купил землю и купил себе жену.
Ben sana yine alırım. Я тебе еще куплю.
Her kadın satın alınabilir. Всех женщин можно купить.
Seni birkaç gün sonra oradan alırım. Я заберу тебя через пару дней.
Satın alacak kimse de kalmadı. Купить больше не у кого.
Hayır, sen inşaata doğru git, adamı ben alırım. Нет, нет. Ты отправляйся на стройку. Я его заберу.
Üstüne inşa edeceğim toprak satın almam lazım. Мне нужно купить землю, для строительства.
Başarısız olduğu gün atı alırım. Тогда я немедля заберу коня.
Ekmek, patates ve şekerinizi ben satın alıyorum! А на что я буду покупать вам еду?
Ya da o doları alırım ve üstünü sonra sana veririm. Или я мог бы взять двадцатку и заплатить тебе позже.
Biz arazi ve mülkiyet satın alma konusunda uzmanlaşmış bir İngiliz şirketiyiz. Мы - британская компания, специализирующаяся на покупке земли и недвижимости.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.