Beispiele für die Verwendung von "sesli mesaja düşüyor" im Türkischen

<>
Doğruca sesli mesaja düşüyor. Переводит на голосовую почту.
Direk sesli mesaja düşüyor. Отправляет на голосовую почту.
Hayır, sesli mesaja yönlendiriyor. Нет, включается голосовая почта.
Cidden seni sesli mesaja düşürdü. Он переключил тебя на автоответчик.
Hayır, hayır. Sesli mesaja geçer şimdi. Нет, пусть уйдет в голосовую почту.
İkinci çalışta sesli mesaja düştü. А потом включилась голосовая почта.
Vodafone Sesli Mesaja hoş geldiniz. Добро пожаловать в голосовую почту.
Sesli mesaja geri dönebilir miyiz? Давай вернемся к этому сообщению?
Hayır, hala sesli mesaja geçiyor. Нет, попадаю на голосовую почту.
Invictolide seviyesi tekrar düşüyor. Уровень гормона снова падает.
Bu sabaha kadar Sue ile alakalı sesli mesajlarını dinlememiştim. Услышала твое голосовое сообщение по поводу Сью только утром.
Bıraktığın mesaja bakılırsa senin günün benimkinden çok daha kötüymüş herhalde. Судя по голосовой почте, у тебя денек был похуже.
Yapabildiğimiz kadar hızlı sıkıyoruz. Fakat kan basıncı hâlâ düşüyor. Стараемся как можем, но его давление продолжает падать.
Sesli bir mesaj alıyorum. Я принимаю голосовое сообщение.
Yolunu kestiğimiz bir yıldızlararası mesaja göre dün gece Sürenim transfonksiyon'un sizde olduğuna bizi inandırdı. Мы перехватили важное сообщение, что вчера вечером переключатель временного континуума был у вас.
Banka fazla hızlı düşüyor. Банк падает слишком быстро.
Onu büyükannene sesli oku. Прочти громко для бабушки.
Sadece bir mesaja cevap bekliyorum. Просто жду ответа на СМС.
Güç seviyesi kesinlikle düşüyor. Уровень энергии определенно понижается.
Kendi kendime sesli okudum. Я читала ее вслух.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.