Beispiele für die Verwendung von "sevmiştim" im Türkischen

<>
O zamanları çok sevmiştim. Я любила то время.
Bu adamı çok sevmiştim. Я любила этого человека.
Öncekini daha çok sevmiştim. Старая мне нравилась больше.
O kuşu çok sevmiştim. Я любил эту птицу.
Hep en çok büyükannemi sevmiştim. Больше всего я любил бабушку.
Ben onun ruhunu sevmiştim. Я любил ее душу.
Oysa bu gezegeni çok sevmiştim. Я очень люблю эту планету.
Bu arada, onu hep sevmiştim. Кстати, он мне всегда нравился.
Gerçekten o koca oğlanı sevmiştim. Мне и правда он понравился.
O filmi çok sevmiştim. Мне нравился этот фильм.
Bir zamanlar seni sevmiştim. Я когда-то любил тебя.
Onu ben de sevmiştim. Я тоже любил его.
Ben de sicimleri için sevmiştim. Я любила его за шнурки.
Baba, ben Bay Stone'u sevmiştim. Пап, мне нравится мистер Стоун.
Onu bir kardeş gibi sevmiştim. Я любил его как брат.
Ev yapımı dondurma işini de sevmiştim. Мне очень нравилось твое домашнее мороженое.
O mektubu çok sevmiştim. Да я его обожала!
İşin aslı senin için çalışmayı sevmiştim. Мне даже нравилось на вас работать.
Birincisini daha çok sevmiştim. Первая мне понравилась больше.
Paris'te yaşarken orayı çok sevmiştim. Мне нравилось жить в Париже.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.