Beispiele für die Verwendung von "silahı var" im Türkischen

<>
Hangemuhls'lerin silahı var mı Kurt? У них есть собственное оружие, Кёрт?
Bir sürü silahı var. У него уйма оружия.
Buradakilerin yarısının silahı var. Тут половина помещения вооружена.
Sebebi şu ki neden polislerin silahı var... Причина, почему сотрудники полиции имеют оружие...
Kahretsin, herifin silahı var. Дьявол! У парня пушка!
Birçok muhtemel cinayet silahı var. Здесь множество возможных орудий убийства.
Peki sizin ya da kocanızın silahı var mıydı? У вас или у вашего мужа было ружье?
Ama annenin şansızlığı şu ki, bu balinanın koca bir silahı var. К несчастью для мамаши, этот кит приплыл сюда с здоровенным дробовиком.
Peki arkadaşının da silahı var mı? А у вашего приятеля есть пистолет?
Şoförümün de silahı var. У водителя тоже пистолет.
İçeride kilitli, bir de yanında silahı var. Harika. Он заперт там, и у него есть пистолет.
Babanızın bir silahı var mıydı? У вашего отца было ружьё?
Kimin silahı var lan? Çocuklar lütfen. У кого, мать твою, пушка?
Doyle, kızın silahı var. Дойл, у девочки пистолет.
Tom'un neden bir silahı var? Почему у Тома оружие?
Doc cinayet silahı ile ilgili herhangi bir düşünce var mı? У Дока есть предположения, что могло быть орудием убийства?
Otomatik silahı olabileceğini düşündüğümüz bir şüphelimiz var. Возможно, у подозреваемого есть автоматическое оружие.
Hâlen hapiste olan blog yazarlarına ışık tutmak amacıyla "İsimleri Var" adındaki seriden çıkış makalemizi geçen hafta yayınlamıştık. На прошлой неделе мы опубликовали нашу первую статью из серии "У них есть имена", в которой мы надеемся выделить каждого из блогеров, в настоящее время находящихся в тюрьме.
Yani, aniden onun silahı sana mı geçti? И что, ты просто взял его пистолет?
Kallol Mustafa'nın yerli film sanayiini canlandırmak için detaylı önerileri var: У Каллола Мустафы есть особое предложение, как можно возродить местную индустрию кино:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.