Beispiele für die Verwendung von "takip etmek" im Türkischen
Hayır Bay Reese, Bayan Shaw'u takip etmek ilk önceliğiniz.
Нет, мистер Риз, отслеживание мисс Шоу ваш приоритет.
Evet, biliyorum, kızı takip etmek, onu otobüsten dışarı sürüklemek, çok gerçek hissettirdi.
Да, знаю. Но преследование, то, как я ее тащил, казалось таким реальным.
Bu arada, şu anda prosedürü takip etmek zorundasın.
Тем не менее, сейчас ты должен соблюдать процедуру.
Cücelerin yaptıkları hareketleri takip etmek için Cüce çeviricisini kullanacağız.
Мы будем использовать переводчик гномов чтобы отслеживать их перемещения.
Sonrasında CIA protokolünü takip etmek zorundasın. İşe geri dönebilmen için birçok aşamadan geçeceksin.
Позже последуешь протоколу ЦРУ и пройдёшь через множество инстанций для восстановления в должности.
Seni bırakmadan önce gelişmelerini takip etmek için sadece.
Чтобы отслеживать твои улучшения, прежде чем отпустить.
Neyse, esas mesele ölümünden bir kaç hafta önce Jai'yi takip etmek için bir güvelik şirketi kiralanmış.
И дело вот в чем. За несколько недель до смерти частная охранная фирма начала следить за Джаем.
Su oluklarını, çitleri, akan suyu takip etmek.
Идти вдоль водостоков, ограждений, вдоль кромки воды.
Paloma ve kızları yem olarak kullanıp, eti takip etmek.
Использовать Палому и девочек как приманку, следовать за плотью.
Ella Bowe müzik grubunu takip etmek için evini terk etti, grup ise dağıldı.
Элла Боу ушла из дома, чтобы быть с группой, но группа распалась.
En iyisi karadan Grand Nehri'ne ulaşıp Kiowa Kalesi'ne kadar nehri takip etmek.
Лучше идти по земле к Гранд-Ривер и вдоль нее к форту Кайова.
Teşkilatın önemli kaynaklarını beni takip etmek için mi kullandın?
Ты использовала ресурсы агентства, чтобы следить за мной?
Onza senin planını takip etmek istiyormuş gibi görünmüyor pek.
Похоже, этот твой Кот хочет что-то этим сказать.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung