Beispiele für die Verwendung von "takma ad ''" im Türkischen

<>
1929-1941 yılları arasında "New Yorker'da 99 öykü yayınlandı. Bunların arasında takma ad '' Esther Evarts''ile imzalanan dokuz kişi de vardı. Между 1929 и 1941 годами, она опубликовала 99 историй в The New Yorker, в том числе девять, подписанных под её псевдонимом Эстер Эвартс.
Dengesiz davranan yanık kurbanı bir takma ad kullanıyor. Эмоционально нестабильная жертва с ожогом и фальшивой личностью.
Diğer casusların onu tanıyacağı bir takma ad. Под которым его будут узнавать другие агенты.
Tuvalet için başka bir takma ad. Ещё одно забавное название для уборной...
"Cinsel korunmayı takma kafana. "Не беспокойся о предохранении.
Kendine takma isim mi verdin? Вы сами придумали себе кличку?
Şu an bu konuyu kafana takma. Не стоит волноваться об этом сейчас.
Daha uygun oturan takma dişlerle bir şeyiniz kalmaz. Подгонка протезов - и вы будете в порядке.
Annemin de takma dişi vardır. У моей мамы вставные зубы.
Fox Mitchell takma ismiydi, tamam mı? Фокс Митчел - это псевдоним, ясно?
Vesa Sergeyev takma adını kullanırdı. Творил под псевдонимом Веса Сергеев.
Şey, "Şanslı" benim striptizci takma adım. Ну, мой псевдоним в стриптизе - Мисс Удача.
Neden takma isim kullanıyorsun. Зачем тебе вымышленное имя?
Eskiden takma ismi vardı. У неё была кличка.
Arlyn Page, muhtemelen takma bir isimmiş. Возможно, Арлин Пейдж - её псевдоним.
Ayrıca, bak, o diğer doktorları kafana takma. И, послушай, не волнуйся насчет других докторов.
Bir takma adı var. У него есть прозвище.
Evet, çocukluğumdan kalma ironik bir takma isim. Это моё прозвище, ещё с детских времён.
Dark Web'deki bir hackerın takma adı. Сетевая кличка хакера в Глубокой паутине.
Harika takma bacaklar yapıyorlar. Сейчас делают замечательные протезы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.