Beispiele für die Verwendung von "taksi şoförünü" im Türkischen

<>
'da Zodiac taksi şoförünü arka koltuktayken öldürdü. В -м Зодиак убил таксиста с заднего сидения.
Taksi şoförünü sınırdışı ediyorsunuz. Тебя депортируют, таксист.
Görünüşe bakılırsa katil sarı bir taksi sürüyormuş. Kurbanın arabasının her tarafına renk transferi olmuş. Судя по следам краски на машине жертвы, убийца был за рулем желтого такси.
Otobüs şoförünü mü yapıyor? Он изображает водителя автобуса?
O geçitten geçince bir taksi durağı göreceksin. На выходе из него будет стоянка такси.
Vay anasını be Mike. Kendi şoförünü bile vurmuş. Боже, Майк, он застрелил собственного водителя.
Al taksi paranı da! Вот деньги на такси.
Sophie'nin şoförünü satın almış. Он подкупил водителя Софи.
Muhtemelen bir taksi çağırmam gerek. Пожалуй, надо взять такси.
Komiser Mehdi. Arabasını ve şoförünü bize tahsis etti. Комиссар Магди заказал эту машину и нанял водителя.
Siyah bir taksi arkadan beşlik çakabilir. В черном такси могут поместиться человек.
Babasını araman yeter, hemen şoförünü gönderir. Просто позвоните его отцу. Он пришлёт водителя.
Taksi sürücüsünü de ara. Benimle konuşması lâzım. А водитель такси со мной не поговорит?
Size bir taksi çağıralım. Мы вызовем вам такси.
Bizim sadece taksi çağırmamız lazım. Нам нужно только вызвать такси!
Eğer istersen, bir taksi çağırabilirim. Если хотите, вызову вам такси.
Bardan eve tek başıma gitmek için taksi çevirdim. Из бара я ехал домой на такси один.
Taksi sirketini bile aramak zorunda kaldim. Мне пришлось позвонить в службу такси.
Okyanus manzaralı oda olsun sabah ilk iş olarak da istasyona taksi ile götür. Комната с видом на океан, и закажи такси до вокзала на утро.
Geçen akşam taksi bulabildin mi? Привет. Ты нашла вчера такси?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.