Beispiele für die Verwendung von "tatlı şeysin" im Türkischen

<>
Aman Allahım, sen ne tatlı şeysin öyle. Батюшки мои, ну разве ты не милашка?
Sen ne genç tatlı bir şeysin. Почему, сладкая, молодая штучка.
Bize tatlı bir yaşlı hanım olduğunu söylemiştin. Вы говорили, она очень милая леди.
Hayır, sen hiçbir şeysin. Нет, ты пустое место.
Güzel rüyalar, tatlı melek. Приятных снов, сладкий ангел.
Sen gördüğüm en şirin şeysin. Ты самый симпатичный на свете.
O kadar tatlı ki, onu yiyebilirim! Какой очаровашка. Так бы и съела его.
Sen onun başına gelen en güzel şeysin. Ты лучшее что когда-либо с ней случалось.
Eric çok tatlı ve duyarlı. Эрик такой славный и чуткий.
Ne olursa olsun, Jack sen şu dünyada en çok şükrettiğim şeysin. Неважно, Джек, ты для меня - самое дорогое в жизни.
Daha tatlı olsun diye akçaağaç şurubu da ekledim. Я добавила кленового сиропа, чтобы было слаще.
Delikanlı, başka bir şeysin. Парень, ты нечто другое.
Stuart, binamıza çok tatlı bir adam taşındı ve şu an şurada oturuyor. Послушай. Вон там вот сидит очень симпатичный парень, который только что переехал.
Lauren, cidden diyorum, sen Bo'nun başına gelen en güzel şeysin. Лорен, ты - лучшее что когда-либо происходило с Бо, честно.
Sıkı bir kız ama Bölüm için çok tatlı. Она сильная, но слишком милая для Подразделения.
Sevimli bir şeysin biliyor musun. Знаешь, а ты милашка.
Senin tatlı olduğunu düşünüyormuş. Она думает ты симпатичный.
Sen çok güzel bir şeysin, Vicky. Ты уверен что это та хорошенькая Вики.
Sevgili, tatlı, basit Jock. Дорогой, милый, наивный Джок.
Sen pek çok şeysin. В тебе много качеств.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.