Beispiele für die Verwendung von "tek insan" im Türkischen

<>
Sanırım Angela, ofiste iş arkadaşına hile, üçkağıt, dişfırçası veren tek insan. Анджела, наверно, из тех, кто даёт детям на Хеллоуин зубные щётки.
Bu şekilde düşünen tek insan büyükannem olmayacak. Бабушка не единственная, кто думает так.
Ya da hapishaneye attırdığım tek insan. Ну, один, кого уберут.
Bakin, sorunu olabilecek tek insan bendim. Послушай, её единственной проблемой был я.
Lux bana, bize karşı inancı olan, inanan tek insan. Потому что Лакс единственный человек, который по-настоящему верит в меня...
Seninle fizik terapide olan tek insan bendim. Я был единственным с тобой на физиотерапии.
Jasper, ona bakması için güvendiğim tek insan sensin. Джаспер, лишь тебе я доверяю заботу о нем.
Kitap okuyan tek insan ben miyim? Я что, одна читаю книги?
David'in kandırdığı tek insan sen değilsin sonuçta. Ты не единственная, кого обманул Дэвид.
Buradaki tek insan meze için olmalı. Люди здесь будут только как закуска.
Rütbeni aşan tek insan Başkan'dır. Выше твоих полномочий только президент.
Arzuladığım tek insan Mary Sibley. Başka kimse değil. Мне нужна лишь Мэри Сибли и никто другой.
Ve birbirleriyle olan iletişimlerini kaybettiler. Çoğu insan dünyada ki tek insan şehrinde yaşadığını düşünür. Связь между народами слабеет, и они считают, что они единственные в мире.
İsim arayan tek insan, sizler değilsiniz. Так что не только твои люди ищут.
Yalan söylemesi seçersen etkilenen tek insan sen mi olacaksın? И только ты пострадаешь, если решишься на ложь?
Yeterli tecrübeye sahip şirketteki tek insan o. Он единственный, у кого достаточно опыта.
Ve bana sorarsan, iyi olan tek insan... А если хочешь знать, хороший человек это...
yıl boyunca tek bir insan bile beni istemedi. Ни один человек за лет не хотел меня.
Hayatında, buranın mutlu ettiği tek bir insan bile gördün mü? Вы видели хоть одного человека, который здесь был бы осчастливлен?
Yüz yüze sevişen tek hayvanın, insan olduğunu farkettin mi? Люди единственные животные, которые занимаются любовью лицом к лицу?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.