Beispiele für die Verwendung von "toplanın" im Türkischen

<>
Pekala, çocuklar. Şimdi hepiniz toplanın. Ладно, мальчики, все вместе.
sınıf bir araya toplanın lütfen. Класс, соберитесь, пожалуйста?
Tamam çocuklar, bir araya toplanın. Окей, ребята, подходите поближе.
Toplanın, oyun başladı! Собирайтесь, игра началась!
Odanın ortasında toplanın lütfen. Соберитесь в центре комнаты!
Bayanlar ve baylar, toplanın! Леди и джентльмены! Подходите!
Mort, Maurice, etrafımda toplanın. Морт, Морис, идите сюда.
Toplanın parti insanları ve yere sağlam basın. Тусовщики, соберитесь и держитесь на ногах.
Toplanın, gösteri başlamak üzere! Подходите, шоу скоро начнется!
Toplanın, çocuklar, toplanın. Соберитесь в круг, парни.
Peki. Toplanın, gidiyoruz. Понятно, собирайте это.
Etrafıma toplanın, şımartın beni! Подходите ближе! Порадуйте меня.
Koşucular, bilgilendirme için toplanın. Бегуны, собраться на инструктаж.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.