Beispiele für die Verwendung von "trafik kazaları" im Türkischen

<>
Lastiğim patladı. Küçük trafik kazaları geçirdim. Yola ağaç düştü. Спущенное колесо, небольшая авария или дерево на дороге.
Eğer Bangladeş'in başkenti Dhaka'da trafik ışıklarına takılı kalırsanız, büyük bir ihtimalle arabanınızın penceresine koşan sokak çocukları göreceksiniz. Если вы на пару минут задержитесь перед светофором в столице Бангладеш Дакке, вероятно, вы увидите рвущихся к окну вашего автомобиля детей.
İyi kazaları tercih ederim. Я предпочитаю счастливые случаи.
Sabahın o saatinde trafik sakin. В это время движение слабое.
Sizin bu ufak aşk sohbetinizi bölmek istemezdim ama trafik kameralarını kontrol ettim. Не хочу прерывать вашу маленькую любовную пикировку. Но я проверил дорожные камеры.
Houston caddesinde trafik kameraları var. На Хьюстон есть дорожные камеры.
Belki trafik olur, erken çıksan iyi olur. Всё же лучше выехать пораньше - вдруг пробки.
Üç trafik durdurmasıyla bir aile içi kavgada mı? На трёх вызовах по ДТП и одном бытовом?
Sabahın'inde trafik olmuyor tabii. В утра нет пробок.
Trafik kameralarında net bir resim yok. Дорожные камеры не дают чистой картинки.
Sonunda, yoğun trafik bu önemli sınava son verdi. В итоге оживленное движение положило конец этому важному испытанию.
Yok öyle bir dünya. Cat Hanım trafik haberleri istiyor, biz de yapıyoruz. Дамочка Кэт хочет, чтобы я отслеживала пробки, мы эти и займёмся.
Trafik pek fazla değil. Пробок нет, кстати...
Trafik güzergahını görebiliyor musun? Вы видели схему движения?
Kavşakta Hiçbir trafik cam var. На этом перекрестке нет камер.
Trafik kameraları bu iki kişiyi yakalamış. Камеры дорожного наблюдения зафиксировали этих двоих.
Trafik sıkışıklığının tam tersi yönde. В обратном направлении от пробки.
Trafik izleme için kullanılabilir, güvenlik... Проверка трафика на дорогах, безопасность...
Doğu'dan gelen trafik o kadar da kötü değildi. Если ехать с востока - больших пробок нет.
İki şeritli çok trafik olmayan bir yoldayız. Двухполосная дорога, машин не очень много...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.