Beispiele für die Verwendung von "yürümüyor" im Türkischen

<>
Bu şekilde yürümüyor, Christopher. Ничего не выйдет, Кристофер.
Bu işler öyle yürümüyor, canım. Так это не работает, дорогая.
Ama işler bu şekilde yürümüyor. Это работает не таким образом.
Consuela, üzgünüm ama, bu iş böyle yürümüyor. Консуэла, мне очень жаль. Но это не сработало.
Bu iş öyle yürümüyor. Это опять не сработало.
Frankie, işler öyle yürümüyor. Френки, так не пойдет.
Oraa işler öyle yürümüyor. Это так не делается.
Lizzie, bu iş yürümüyor. Лиззи, ничего не получается!
Yürümüyor mu artık bu? Это больше не работает?
Burada işler böyle yürümüyor. Здесь так не делается.
Bence bu iş yürümüyor. По-моему, не получается.
Bu yüzden işte demokrasi yürümüyor. Вот почему демократия не работает.
Anne, bu iş yürümüyor. Мам, это не работает.
Bu işler böyle yürümüyor, bebeğim. Крошка, всё не так просто.
Bak, bu ilişki yürümüyor. Просто у нас не получается.
İşler böyle yürümüyor mu yani? Думаете, это так работает?
Ne bu şekilde yürümüyor? Что не так работает?
İşler böyle yürümüyor tamam mı? Всё равно нельзя, понимаешь?
Ne yazık ki işler böyle yürümüyor. Боюсь, что ничего не выйдет.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen