Beispiele für die Verwendung von "yorucu olmalı" im Türkischen

<>
Senin için çok yorucu olmalı. Наверное, это очень утомительно.
Birşey yapmamak yorucu olmalı. Безделье ещё больше утомляет.
İş isteyen insanları geri çevirmek yorucu bir iş olmalı. Наверное, утомительно отказывать в работе людям весь день.
Sorular daha zorlayıcı olmalı. Вопросы должны быть жестче.
Hayır, yorucu olan ne biliyor musun? Нет, вы знаете, что утомительно?
Francis mezarında ters dönmüş olmalı. Фрэнсис наверняка в гробу переворачивается.
En azından yorucu olmaz. Зато не слишком утомительно.
Yine de inanılmaz olmalı. Это должно быть потрясающе.
Hastalarımdan bazısı da bunu çok yorucu bulur. Некоторые мои пациенты тоже находят его изматывающим.
"Gökkuşağının bütün renkleri olmalı" Это должна быть чертова радуга.
İlişkiniz çok yorucu geliyor. Ваши отношения кажутся изнурительными.
İki şarjör boşaltmıştık, o yüzden fazlası da olmalı. Мы расстреляли две коробки, должны ещё где-то быть.
Benimle ilgilenmek çok yorucu. Забота обо мне утомительна.
Blog sahibi adresi tanımış olmalı. Блоггеры должно быть узнали адрес.
Ziyaretleriniz yorucu olmaya başladı. Ваши визиты становятся утомительными.
Oh, çok sert bir düşüş olmalı. Ох, это должно быть зверское падение..
Bunu oldukça yorucu olduğunu söylemek zorundayım. Должна признать, это здорово выматывает.
Sırf bunda bile binlerce balık olmalı. Должно быть, здесь тысячи лососей.
John amcan yorucu bir gün geçirdi. У дяди Джона был длинный день.
Gemi enkazından alıp kullanabileceğimiz bir şeyler olmalı. Наверное, можно что-нибудь с корабля отодрать.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.