Beispiele für die Verwendung von "yumruk mu" im Türkischen

<>
Yumruk mu atacaksın, Tommy? Хочешь меня ударить, Томми?
Bana yine yumruk mu sallayacaksın? Еще раз хотите меня ударить?
Bana yumruk mu savurdun? Ты хотел меня ударить?
Tokat mı attı yumruk mu? Открытой ладонью или сжатым кулаком?
İnanılmaz bir yumruk gücü. Это просто дьявольский удар.
Attığım yumruk için özür dilerim. Извини, что ударила тебя.
O sana yumruk sallayacak. Ему придется тебе врезать.
Bazen koridorda yürürken üst sınıftaki çocuklar sana yumruk atacak. - Ne? Иногда, когда будешь идти по коридору, старшеклассники могут тебя ударить.
Tokat, küçük bir yumruk ve biraz da kırmak. Пара ударов, пара оплеух, и несколько переломов.
Kimseye yumruk atmamaya çalışacağım ayrıca. Я постараюсь не ударить кого-либо.
Birine yumruk atarken olmuştur herhâlde. Возможно, он ударил кого-то.
İşte yumruk budur Mick. вот он твой удар!
Bir yumruk daha yersem işim biter. Пропущу еще удар и мне конец.
Cortes'in sana çok yumruk indirmesine izin vermişsin. Ты позволила Кортес нанести слишком много ударов.
Ama sadece yumruk atmış, sperm yok. По роже ударил, и никакой спермы.
Bir tanesi LaCombe'a ait. Ama bir iki yumruk attığı kesin. Один образец принадлежит самому Лакомбу, он определенно кому-то врезал.
Cinler suratlarına yumruk yer mi, ya da arabaları çalınır mı? А лепреконов бьют по лицу? И машины у них угоняют?
Sonra Elliot'a yumruk attın ve bu hoşuma gitmişti aslında. Потом ты ударил Элиота, что мне вообще-то понравилось.
Ben de yumruk atabilirim. Я и ударить могу.
Kendime hakim olamadım, ve sana yumruk atmamalıydım. Я сорвался и не должен был бить тебя.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.