Beispiele für die Verwendung von "zaten" im Türkischen mit Übersetzung "и так"

<>
Barımızda zaten sürekli bizle takılan bir mutant var. У нас и так постоянно шатается один мутант.
Bay Oakley'in başı zaten yeterince belada. Мистеру Оукли и так хватает проблем.
Aslında, İngilizcen zaten bayağı iyi şu anda. Вообще-то, ваш английский и так весьма неплох.
Cornell zaten senin katil olduğunu düşünüyor. Корнелл и так считает тебя убийцей.
Ama sen bunu zaten biliyordun, doğru muyum? Но вы уже и так знали, верно?
Oh, Brad, zaten çok zaman harcadın şimdiden. Брэд, ты и так уже столько времени потерял.
Bilgisayar bana "bir hata oluştu" demeye devam ediyor fakat bunu zaten biliyorum! Компьютер постоянно сообщает мне, что "произошла ошибка", но я и так это знаю!
Bak, Ally, ben zaten tuhaf bir adamım... Слушай, Элли, я и так странный человек...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.