Beispiele für die Verwendung von "zili" im Türkischen

<>
Eline çekici alıp, en tepedeki zili çalmaya çalışırsın. Где вы берете кувалду и стараетесь достать до звонка?
Zili ben çalabilir miyim? Могу позвонить в колокол?
Ozzie, şu aptal zili çalmayı keser misin? Оззи, хватит баловаться с этим чертовым звонком.
Elimdeki zili görüyor musun Martin? Как тебе колокольчик, Мартин?
Cep telefonumdaki şu lanet olası zili değiştirir misin lütfen? Когда ты уже сменишь этот проклятый звонок на мобильном?
Bay Bates geri döndü ve bana zili çalmamı hatırlattın. Вернулся мистер Бейтс. Пойду звонить, хорошо что напомнили.
Bir kapı zili yok. Здесь нет дверного звонка.
Hadi sen zili çal. Позвони ты, давай.
Zili çalıp kaçanlar mı? Который звонит и убегает?
Zili mi çaldınız leydim? Вы звонили, миледи?
Lydia, tatlım, zili çal. Лидия, моя дорогая, позвони.
Shawn, bu zili değiştirmelisin. Шон, смени мелодию звонка.
Çıkarım! Zili çalarım, bir kere, iki kere. Да, я поднимусь, позвоню в дверь один раз.
Zili çal, Simon. Который час, Саймон?
Aşağıdaki kapı zili bozulmuş. Твой звонок внизу сломан.
Şu lanet zili bir daha çalarsan buz gibi çorbayı içersin! Еще раз позвонишь в колокольчик, и ты его получишь.
Kapı zili herkesi bilinmez yapıyor. Дверной звонок - залог анонимности.
Zili çalabilir miyiz lütfen? Дайте звонок, пожалуйста.
Leydi Mary daha zili çalmadı. Леди Мэри еще не звонила.
Bir gece kapı zili çaldı, elinde ev yapımı lazanya vardı. Однажды раздался звонок - на пороге стояла она с домашней лазаньей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.