Beispiele für die Verwendung von "Вважається" im Ukrainischen mit Übersetzung "считаться"

<>
Замок Лідс вважається жіночим замком. Замок Лидс считается женским замком.
Клімат Туркменбаші вважається субтропічним пустельним. Климат Туркменбаши считается субтропическим пустынным.
Марко вважається святим покровителем Венеції. Марк считается святым покровителем Венеции.
Homo sapiens вважається власне людиною. Homo sapiens считается собственно человеком.
Рогла вважається сімейним гірськолижним курортом. Рогла считается семейным горнолыжным курортом.
вважається героїчною і почесною професією; считается героической и почётной профессией;
Захла вважається перлиною долини Бекаа. Захле считается жемчужиной долины Бекаа.
Вважається послідовником творчості Фізулі [3]. Считается последователем творчества Физули [5].
Гордістю району вважається містечко Сатанів. Гордостью района считается городок Сатанов.
Земля на цвинтарі вважається святою. Земля на кладбище считается святой.
Бюджетним варіантом вважається шпаклювати стелю. Бюджетным вариантом считается шпаклеванный потолок.
Вважається головною святинею греко-католиків. Считается главной святыней греко-католиков.
boxallii вважається синонімом Phalaenopsis mannii. boxallii считается синонимом Phalaenopsis mannii.
Така реакція вважається цілком природною. Такая реакция считается вполне естественной.
Засновником вчення вважається Сіддгартха Ґаутама. Основателем учения считается Сиддхартха Гаутама.
В цілому передозування вважається малоймовірною. В целом передозировка считается маловероятной.
Романс вважається українською народною піснею. Романс считается украинской народной песней.
Вважається конкурентом журналу Der Spiegel. Считается конкурентом журнала Der Spiegel.
Офіційно вважається пропавшим без вісті. Официально считается пропавшим без вести.
Чому Коаксил вважається небезпечним наркотиком Почему Коаксил считается опасным наркотиком
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.