Beispiele für die Verwendung von "Використовуються" im Ukrainischen mit Übersetzung "использоваться"

<>
einblenden
Які інгредієнти використовуються в Anadrole? Какие ингредиенты используются в Anadrole?
Зараз широко використовуються гнучкі шланги. Сейчас широко используются гибкие шланги.
Використовуються також фігурні гендерні знаки. Используются также фигурные гендерные знаки.
Багато жестів використовуються людьми підсвідомо. Многие жесты используются людьми подсознательно.
Відеотелефони активно використовуються в телемедицині. Видеотелефоны активно используются в телемедицине.
Використовуються в запитах і відповідях. Используются в запросах и ответах.
Чому використовуються ці файли cookie? Для чего используются эти cookie-файлы?
Використовуються у свіжому вигляді, транспортабельні. Используются в свежем виде, транспортабельны.
Магніти використовуються в поляризованих реле. Магниты используются в поляризованных реле.
Магніти часто використовуються в іграшках. Магниты часто используются в игрушках.
використовуються у всіх людських суспільствах. используются во всех человеческих обществах.
У вікнах використовуються енергозберігаючі склопакети. В окнах используются энергосберегающие стеклопакеты.
Часто використовуються для обрамлення арок. Часто используются для обрамления арок.
Для металопродукції використовуються вантажозахоплювальні механізми. Для металлопродукции используются грузозахватные механизмы.
Як використовуються трави в фітотерапії? Как используются травы в фитотерапии?
використовуються м'ясо, шкура, роги. используются мясо, шкура и рога.
використовуються на різних типах ґрунтів; используются на различных типах почв;
Для гіпсокартону використовуються металеві дюбелі. Для гипсокартона используются металлические дюбеля.
Міри однорідності використовуються значно менше. Меры однородности используются значительно реже.
ядра інших кісточкових не використовуються. ядра других косточковых не используются.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen