Beispiele für die Verwendung von "Збірка" im Ukrainischen

<>
збірка та установка складського обладнання; сборник и установка складского оборудования;
• Легка розбирання та повторна збірка • Легкая разборка и повторная сборка
Збірка сценаріїв чотирьох сезонів серіалу. Собрание сценариев четырёх сезонов сериала.
Тоді вийшла збірка "Троянди і рани". Тогда вышел сборник "Розы и раны".
Єдина збірка поезій - "Такти" (1927). Единственный сборник поэзии - "Такты" (1927).
Також потрібна локальна збірка інверторів. Также требуется локальная сборка инверторов.
Це найповніша збірка його творів. Это полное собрание его произведений.
Збірка "Король у золотій масці". Сборник "Король в золотой маске".
Установка і збірка нового ротора Установка и сборка нового ротора
Збірка Юльсруда включає не тільки статуетки. Собрание Юльсруда включает не только статуэтки.
Це перша поетична збірка автора. Это первый поэтический сборник автора.
Фінальна збірка і упаковка виробів; Финальная сборка и упаковка изделий;
Це збірка новел з життя людей. Это собрание новелл из жизни людей.
"Mosaic" (1946), збірка художньої прози. "Mosaic" (1946), сборник художественной прозы.
Збірка проводиться на чистій поверхні. Сборка производится на чистой поверхности.
На сьогодні збірка нараховує 4 900 книжок. На сегодня собрание насчитывает 4 900 книг.
Збірка розміститься на сімнадцяти CD. Сборник разместится на семнадцати CD.
Збірка і установка ферм, арок. Сборка и установка ферм, арок.
Збірка творів у 3-х томах. Алмати, Жазушы, 2002. Собрание сочинений в 3-х т. Алматы, Жазушы, 2002.
Збірка містить 24 тематичні папки: Сборник содержит 24 тематические папки:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.