Beispiele für die Verwendung von "Здійснено" im Ukrainischen mit Übersetzung "совершить"

<>
Над дитиною здійснено насилля, якщо: Над ребенком совершено насилие, если:
Вже здійснено 7 скидів води. Сейчас совершено 7 сбросов воды.
Усього було здійснено 70 стрибків. Всего было совершено 70 погружений.
У Єрусалимі здійснено новий теракт. В Иерусалиме совершен новый теракт.
Наразі здійснено 14 таких польотів. Сейчас совершено 14 таких полетов.
Здійснено звіряче вбивство молодого хлопця. Совершено зверское убийство молодого парня.
Так було здійснено державний переворот. Так был совершен государственный переворот.
Здійснено успішних оплат ВАТ "Мелітопольгаз": Совершено успешных оплат ВАТ "Мелитопольгаз":
Відкриття планет було здійснено методом Доплера. Открытие планет было совершено методом Доплера.
У Швеції здійснено пограбування в аеропорту. В Швеции совершено ограбление в аэропорту.
Над дитиною здійснено економічне насилля, якщо: Над ребенком совершено экономическое насилие, если:
Здійснено успішних оплат АСКОН (Переяслав-Хмельницький): Совершено успешных оплат ХатаNet (Переяслав-Хмельницкий):
На Черкащині здійснено напад на православного священика. В Воронеже совершено нападение на православного священника.
По сьогоднішній час здійснено близько 770 запусків. По сегодняшнее время совершено около 770 запусков.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.