Beispiele für die Verwendung von "Здійснюють" im Ukrainischen mit Übersetzung "осуществлять"
Übersetzungen:
alle53
осуществлять37
совершать6
осуществляться4
вести2
выполнять1
осуществляющий1
проводить1
производить1
Кілька компаній здійснюють таксомоторні перевезення.
Несколько компаний осуществляют таксомоторные перевозки.
здійснюють будівельний, промисловий, промисловий нагляд.
осуществляют строительный, промышленный, промысловый надзор.
незалежний контроль здійснюють аудиторські фірми.
независимый контроль осуществляют аудиторские фирмы.
Відокремлені підрозділи здійснюють виплати нерезидентам.
Обособленные подразделения осуществляют выплаты нерезидентам.
Міжрайонні природоохоронні прокуратури здійснюють нагляд:
Межрайонные природоохранные прокуратуры осуществляют надзор:
Богослужіння в обителі здійснюють два священнослужителі.
Богослужение в обители осуществляют два священнослужителя.
Деіонізацію здійснюють за допомогою іонообмінних смол.
Деионизацию осуществляют с помощью ионообменных смол.
Електромонтери здійснюють постійний контроль електричної техніки.
Электромонтеры осуществляют постоянный контроль электрической техники.
Різні комерційні банки здійснюють міжбанківські операції.
Различные коммерческие банки осуществляют межбанковские операции.
Авіаперельоти в Польшу здійснюють наступні авіакомпанії:
Авиаперелеты в Польшу осуществляют следующие авиакомпании:
Навчальний процес здійснюють десять циклових комісій:
Учебный процесс осуществляют десять цикловых комиссий:
Лікування атеросклерозу здійснюють терапевти, кардіологи, невропатологи.
Лечение атеросклероза осуществляют терапевты, кардиологи, невропатологи.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung