Beispiele für die Verwendung von "Наведено" im Ukrainischen

<>
Нижче наведено алгоритм без доведення. Ниже приведён алгоритм без доказательства.
Наведено можливий математичний апарат дослідження проблеми. Представлен возможный математический аппарат исследования проблемы.
Порівнянних результатів за лютий-2015 не наведено. Сопоставимые результаты за февраль-2015 не приводятся.
"Чи буде в Україні наведено лад? "Будет ли в Украине наведен порядок?
Нижче наведено особливості активатора KMSAuto. Ниже перечислены особенности активатора KMSAuto.
1 наведено загальну схему інноваційного процесу. 3.1 показана общая схема инновационного процесу.
Також наведено результати власних спостережень. Также представлены результаты собственных наблюдений.
У кожній клітці наведено результат гонщика. В каждой клетке указан результат гонщика.
Її форми наведено в табл. Его форма приведена в табл.
Аналітичний результат наведено в табл. 1. Аналитический баланс представлен в табл. 1.
Тут наведено традиційний список з 214 ієрогліфів. Здесь приводится традиционный список из 214 иероглифов.
Нижче наведено список королів Нортумбрії. Ниже приведен список королей Нортумбрии.
Єгипет наведено в масштабі 1:100 000. Египет представлен в масштабе 1:100 000.
Наведено математичну модель модернізованого пристрою. Приведена математическая модель модернизированного устройства.
На малюнку наведено граф T (13,4). На рисунке представлен граф T (13,4).
Абетку наведено перед сторінкою 1. Азбуку приведены перед страницей 1.
Загальний хімічний склад молока наведено в табл. Усредненный химический состав молока представлен в табл.
Нижче наведено огляд оброблених інгредієнтів Ниже приведен обзор обработанных ингредиентов
Результати голосування наведено в таблицях: Результаты голосования приведены в таблицах:
Нижче наведено список оброблених інгредієнтів Ниже приведен список обработанных ингредиентов
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.