Beispiele für die Verwendung von "вживання допінга" im Ukrainischen

<>
очолювати боротьбу проти вживання допінга в спорті; возглавлять борьбу против применения допинга в спорте;
Безалкогольні напої - Не готові до вживання Безалкогольные напитки - Не готовые к употреблению
Вживання алкоголю заважає засвоєнню вітаміну В2. Употребление алкоголя мешает усвоению витамина В2.
Обмежте вживання солодкої газованої води. Не употреблять сладкую газированную воду.
майстерно оформити готовий до вживання продукт; искусно оформить готовый к употреблению продукт;
"Use of Alcohol" - Вживання алкогольних напоїв. "Use of Alcohol" - Употребление алкогольных напитков.
Водопровідна вода придатна для вживання. Водопроводная вода пригодна для употребления.
Калебас знову готовий до вживання. Калебас снова готов к употреблению.
Снюс і наслідки його вживання Снюс и последствия его употребления >
систематичне паління та вживання алкоголю. систематическое курение и употребление алкоголя.
3.4 Вживання чаю і відварів 3.4 Употребление чая и отваров
Марихуана стає відправною точкою для вживання сильніших наркотиків. Марихуана является отправной точкой употребления более сильных наркотиков.
• Достатнє вживання калію, магнію і кальцію. • Достаточное употребление калия, магния и кальция.
Вживання алкогольних напоїв на вулицях заборонено. Употребление алкогольных напитков на улице запрещено.
надмірне вживання спиртного і жирних страв; чрезмерное употребление спиртного и жирных блюд;
Відмова від вживання сирої води; Отказ от употребления сырой воды;
Зазвичай молоде, готове до вживання. Обычно молодое, готовое к употреблению.
Забороняється вживання смаженого, або тушкованого м'яса. Запрещается употребление жареного, либо тушеного мяса.
Кращий спосіб вживання імбиру - це чай. Лучший способ употребления имбиря - это чай.
• хронічне вживання наркотиків і токсичних препаратів; • Хронического употребления наркотиков и токсических препаратов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.