Exemples d'utilisation de "він" en ukrainien

<>
Зупинний павільйон - який він буває? Остановочный павильон - какой он бывает?
Він щедро ділився своїми знаннями. Она щедро делится своими знаниями.
Він надає вікну завершеного вигляду. Они придают окну законченный вид.
Він був чорнокнижником XX століття. Его считают чернокнижником XX века.
Він утримується в одиночній камері. Его пересаживают в одиночную камеру.
Питали як він буде виглядати. Спрашивали как это будет выглядеть?
"Вау, круто", - прокоментував він пост. "Вау, круто", - прокомментировал он пост.
Після тривалих роздумів він погодився. После долгих раздумий она согласилась.
Загалом він налаштований вельми песимістично. А они настроены весьма пессимистично.
Він уявлявся авторам теорії неоднозначним. Оно представлялось авторам теории неоднозначно.
Він переведений на самостійне дихання. Его перевели на самостоятельно дыхание.
Він був найнебезпечнішим злочинцем Британії. Это самый опасный преступник Америки.
Він простий, прямий і чесний. Он простой, прямой и честный.
Він пройшов славний бойовий шлях. Она прошла славный боевой путь.
Він вирішує вбити ненависного Села. Они решаются покинуть ненавистный город.
Тоді він називався Солдатським кладовищем. Тогда оно называлось Солдатским кладбищем.
Він проходив у грузинському Батумі. Его поймали в грузинском Батуми.
Він був справді народним лікарем. Это был поистине народный доктор.
Він втілює відвагу, мужність, героїзм. Он воплощает отвагу, мужество, героизм.
Він покращує апетит і травлення. Она улучшает аппетит и пищеварение.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !