Beispiele für die Verwendung von "дякуємо" im Ukrainischen

<>
einblenden
Не забуває казати клієнтам "ДЯКУЄМО!" Не забывает говорить клиентам "СПАСИБО!"
Дякуємо всім учасникам та переможцям! Благодарим всех участников и победителей!
Дуже дякуємо за чудовий відпочинок! Большое спасибо за замечательный отдых!
Дякуємо вам за звернення Western Union Італії. Благодарим Вас за обращение Western Union Италии.
Програма лояльності "Дякуємо за довіру"! Программа лояльности "Благодарность за доверие"!
Ми безмежно дякуємо їм за це. Мы бесконечно им благодарны за это.
Дякуємо Вам і многії літа! Спасибо Вам и многая лета!
Дякуємо всіх, хто надіслав матеріали. Благодарим всех, кто прислал материалы!
Дуже дякуємо за Ваш дорогоцінний час. Большое спасибо за Ваше драгоценное время.
Дякуємо Вам за інтерес, проявлений до PLT. Благодарим Вас за интерес, проявленный к PLT.
Також дякуємо всім співробітникам компанії "Фуршет". Выражаем благодарность всем сотрудникам компании "Ангар-Сервис".
Дякуємо за політ з Phalcon! Спасибо за полет с Phalcon!
Дякуємо товаришам за плодотворну співпрацю! Благодарим коллег за плодотворную работу!
Дякуємо за постійну допомогу нашим благодійникам. Большое спасибо за помощь нашему благотворителю.
Дякуємо, що обираєте лабораторію УЛДЦ! Спасибо, что выбираете лабораторию УЛДЦ!
Дякуємо всім активним учасникам акції. Благодарим всех активных участников акции.
Дякуємо, розрахунок вашої пивоварні наступний: Спасибо, расчет вашей пивоварни следующий:
Дякуємо за звернення до Masterpass Благодарим за обращение в Masterpass
Дякуємо, що обираєте Sushi Room. Спасибо, что выбираете Sushi Room.
Дякуємо за привітання та подарунки! Благодарим за поздравления и подарки!
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen