Beispiele für die Verwendung von "зроблений" im Ukrainischen

<>
Був зроблений косметичний ремонт автомобіля. Был сделан косметический ремонт автомобиля.
Каркас зроблений з натурального дерева. Каркас выполнен из натурального дерева.
Зроблений і упакований в Австралії Произведен и упакован в Австралии
Пристрій був зроблений разом з Honeywell. Устройство было изготовлено вместе с Honeywell.
22 жовтня був зроблений штурм; 22 октября был предпринят штурм;
Кращий плавлений сир, зроблений в Єгипті Лучший плавленый сыр, произведенный в Египте
"Ан-178 зроблений просто приголомшливо. "Ан-178 сделан просто потрясающе.
Басейн зроблений з міцного вінілу. Бассейн выполнен из прочного винила.
Старт був зроблений на шатлі STS-108. Старт был произведён на шаттле STS-108.
Сайт зроблений в Майстерні Алєксєєва Сайт сделан в Мастерской Алексеева
Пам'ятник зроблений з чистої бронзи. Памятник выполнен из чистой бронзы.
25.01.1882 зроблений в унтер-офіцери. 25.01.1882 произведен в унтер-офицеры.
Центр міста не зроблений пішохідним. Центр города не сделан пешеходным.
Він зроблений у традиційному українському стилі. Выполнен он в традиционном украинском стиле.
Обмін ратифікаційними грамотами буде зроблений в Празі. Обмен ратификационными грамотам будет произведен в Праге.
Кераміка груба, зроблений від руки. Керамика грубая, сделанная от руки.
Знімок зроблений з моста Патона. Снимок сделан с моста Патона.
електростатичний, гідрофобний, зроблений з поліпропілену электростатический, гидрофобный, сделан из полипропилена
Відбиток, зроблений із стеатитового ущільнення Отпечаток, сделанный из стеатитового уплотнения
Світильник зроблений з натурального ясена. Светильник сделан из натурального ясеня.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.