Beispiele für die Verwendung von "потрібно" im Ukrainischen mit Übersetzung "необходимо"
Übersetzungen:
alle1319
нужный568
нужно566
требоваться70
надо23
потребоваться20
потребуется20
необходимо17
необходимый17
следовать11
должны6
вам нужно1
Що потрібно щоб самому приготувати домашній йогурт?
Что же необходимо для получения домашнего йогурта?
Про які зміни потрібно повідомляти фахівців соцзахисту?
О чем необходимо сообщать в органы соцзащиты?
Під час тренування потрібно контролювати частоту пульсу.
При приёме необходимо следить за частотой пульса.
Природні багатства потрібно берегти й економно використовувати.
Природные ресурсы необходимо беречь и экономно расходовать.
За шерстю цього собаки потрібно ретельно стежити.
За шерстью этих собак необходимо тщательно ухаживать.
Надалі потрібно повторювати вакцинацію кожні 10 років.
Далее прививку необходимо повторять каждые 10 лет.
Для вступу до кооперативу "Молоко-Країна" потрібно:
Для вступления в кооператив "Молоко-Краина" необходимо:
Головне, що потрібно запам'ятати - це правильне очищення.
Единственное, о чем необходимо помнить - правильная подготовка.
Тут для безкоштовного навчання потрібно володіти чеською мовою.
Чтобы обучаться бесплатно, необходимо владеть чешским языком;
Як на нього, скорочувати кількість держслужбовців однозначно потрібно.
Он не сомневается, что сокращать количество госслужащих необходимо.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung