Sentence examples of "потрібно" in Ukrainian with translation "надо"

<>
show all
Велосипеда тут вигадувати не потрібно. Велосипед здесь придумывать не надо.
Кошти потрібно платити самому ветерану. Средства надо платить самому ветерану.
День потрібно починати з посмішки! День надо начинать с улыбки.
Потрібно домовлятися, а не воювати. Надо договариваться, а не воевать.
З дружинами потрібно поводитися шанобливо. С жёнами надо обращаться уважительно.
Як часто потрібно проходити флюорографію? Как часто надо проходить флюорографию?
Для цього потрібно відгадати загадку. Для этого надо отгадать загадку.
Але не потрібно свої відхилення випинати. Но не надо свои отклонения выпячивать.
Чому потрібно звернутися до Breeze Software Почему надо обратиться к Breeze Software
Потрібно ввести значення і натиснути Enter. Надо ввести значение и нажать Enter.
Навіщо все це потрібно було знищувати? Зачем все это надо было уничтожить?
Для цього індивідові потрібно стати особистістю. Для этого индивиду надо стать личностью.
Що потрібно знати про художню ковку? Что надо знать о художественной ковке?
Коли довіреність потрібно посвідчувати у нотаріуса? Когда доверенность надо заверять у нотариуса?
Кришку знімати не потрібно - лише посунути. Крышку снимать не надо - просто отодвинуть.
Потрібно вірити в те, що робиш! Надо верить в то, что делаешь.
Потрібно просто не переставати в нього вірити. Надо только не прекращать верить в них.
Потрібно тільки поглянути на світ інакшими очима. Надо посмотреть на мир немного другими глазами.
На його думку, вирубування лісів потрібно заборонити. По его мнению, вырубку лесов надо запретить.
Проте тут потрібно зробити важливе методологічне застереження. Здесь надо сделать важное предупреждение методологического характера.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download