Beispiele für die Verwendung von "проводять" im Ukrainischen mit Übersetzung "проводить"

<>
einblenden
проводять опитування й займаються анкетуванням; проводят опросы и занимаются анкетированием;
Внутрішній - проводять штатні екологи підприємства. Внутренний - проводят штатные экологи предприятия.
Паралімпіади проводять літні і зимові. Паралимпиады проводят летние и зимние.
Вимірювання проводять на рівні годови. Измерения проводят на уровне головы.
Навчання проводять акредитовані тренери FIDIC. Обучения проводят аккредитованные тренеры FIDIC.
Дозвілля шведи зазвичай проводять удома. Досуг шведы обычно проводят дома.
проводять комбіновану пробу з тропафеном. проводят комбинированную пробу с тропафеном.
Після лиття проводять тільки шліфування. После литья проводят только шлифование.
ІС - електроліти (проводять електричний струм); ИС - электролиты (проводят электрический ток);
Тренінги проводять спеціально навчені люди. Тренинги проводят специально обученные люди.
Заняття проводять 576 тренерів-викладачів. Занятия проводят 576 тренеров-преподавателей.
Операції медики проводять ендоваскулярним методом. Операции медики проводят эндоваскулярным методом.
Семінарські та практичні заняття проводять: Лекционные и практические занятия проводят:
Шанувальники легкої атлетики проводять забіги. Поклонники лёгкой атлетики проводят забеги.
Гострі дослідження проводять під наркозом. Острые исследования проводят под наркозом.
Військові проводять арешти серед маніфестантів. Военные проводят аресты среди манифестантов.
Восени проводять мульчування грунту тирсою. Осенью проводят мульчирование почвы опилками.
Утеплення проводять екологічно чистими матеріалами. Утепление проводят экологически чистыми материалами.
Часто факультатив проводять випускники ліцею. Часто факультатив проводят выпускники лицея.
Планово дослідження проводять зранку натще. Планово исследование проводят утром натощак.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen