Beispiele für die Verwendung von "усьому" im Ukrainischen mit Übersetzung "весь"

<>
Соляні шахти по усьому світу Соляные шахты по всему миру
Спальні соляні по усьому світу Спальни соляные по всему миру
Соляні кімнати по усьому світу Соляные комнаты по всему миру
"Хочу подякувати усьому канадському народові. "Хочу поблагодарить весь канадский народ.
Радій усьому, в чому виражено красу. Радуйся всему, в чем выражена красота.
Соляні кімнати (галокамери) по усьому світу Соляные комнаты (галокамеры) по всему миру
Він вірив, що усьому причиною - осяяння... Он верил, что всему причиной - озарение...
загрожують деградацією й загибеллю усьому людству; угрожают деградацией и гибелью всему человечеству;
По усьому місту працювали перевдягнуті поліцейські. По всему городу работали переодетые полицейские.
Дрібне підприємництво практично доступне усьому населенню. Мелкое предпринимательство практически доступно всему населению.
Казанчана "Сара Бернар - наперекір усьому" З. А. Казанчана "Сара Бернар - наперекор всему".
Усьому світу знайомі сорти болгарського тютюну. Всему миру знакомы болгарских сортов табака.
В усьому цьому може приховуватися небезпека. Во всем этом может скрываться опасность.
"Галицький двір" зводить будинки по усьому Прикарпатті... "Галицький двір" возводит их по всему Прикарпатье.
А. Задворний), а також "Всупереч усьому" (реж. А. Задворный), а также "Вопреки всему" (реж.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.