Beispiele für die Verwendung von "цього" im Ukrainischen mit Übersetzung "это"

<>
Рекомендовані ігри для цього уроку Рекомендуемые игры для этого урока
SHB Мотоцикл підшипника цього двигуна SHB Мотоцикл подшипника этого двигателя
Показаннями до цього можуть служити: Показаниями к этому могут служить:
Після цього Голдінг "прокинувся" знаменитим. После этого Голдинг "проснулся" знаменитым.
Носієм цього випромінювання є біополе. Носителем этого излучения является биополе.
Крім цього, технічну культуру намолочено: Помимо этого, техническую культуру намолочено:
Для цього керуйтеся наступними критеріями: Для этого руководствуйтесь следующими критериями:
Після цього Ашваттхама був вигнаний. После этого Ашваттхама был изгнан.
До цього масив називався норв. До этого массив назывался норв.
Глибинна причина цього - правовий нігілізм. Глубинная причина этого - правовой нигилизм.
Після цього ролі Звенигорода зменшились. После этого роль Звенигорода уменьшилась.
Для цього знадобиться гіпсова суміш. Для этого понадобится гипсовая смесь.
Незавершеність цього комплексу - суть проблеми. Незавершённость этого комплекса - суть проблемности.
Крім цього, знімався в мюзиклах. Кроме этого, снимался в мюзиклах.
теорія цього предмету є завершеною ". теория этого предмета является завершенной ".
текстовий коментар до цього вимірювання; текстовый комментарий к этому измерению;
біологічне значення цього феномену очевидно. биологическое значение этого феномена очевидно.
Після цього розпочнеться концертна частина. После этого началась концертная часть.
Цього чекали мільйони потенційних покупців. Этого ожидали миллионы потенциальных покупателей.
Для цього викликають бригаду газівників. Для этого вызывают бригаду газовщиков.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.