Tradução de "so" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

2 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "so"

so conjunção

так

So vermeiden Sie unnötige Wartezeiten

Так Вы избегаете ненужного времени простоя

то

Wenn es sonst keine Probleme gibt, so ist das sehr erfreulich.

Если никаких других проблем нет, то это очень отрадно.

настолько (Grad)

Ist sie so dumm, dass sie das glaubt?

Она настолько глупа, что верит в это?

таким образом (Adv.)

Wegen dem Mangel an Land nutzen wir Säcke, um Gemüse zu pflanzen, und können so die Lebenskosten gering halten.

Из-за дефицита земли мы пользуемся мешками для выращивания овощей и также мы таким образом экономим на расходах.

столь

Aber wäre es wirklich so schrecklich?

Но на самом ли деле последствия будут столь бедственными?

по словам

Ein junger Akademiker formulierte es so:

По словам одного из молодых специалистов:

а значит

Beide jedoch verübten Gewaltakte gegen Sachen und Menschen und erfüllen so Kriterien, die traditionell an den Terrorismus angelegt werden.

Но и те, и другие совершали акты насилия против имущества и людей, а значит подходят под общепринятое определение терроризма.

так что (Konj.)

So das ist der Stand der Dinge.

так что сейчас мы в такой ситуации.

эдак

outras traduções 6

ocultar

der So m substantivo Declinação

pl. So

воскр. м.р. (Tag, Abk.)

Expressões com "so" (78)

so wie - так же как
So wie - так же как
so genannt - так называемый
so dass - так что
so weit - пока
so etwas - что-то в этом роде
so sehr - настолько
und so weiter - и так далее
So etwas wie - что-то вроде
doppelt so - вдвое

Exemplos com "so"

So vermeiden Sie unnötige Wartezeiten Так Вы избегаете ненужного времени простоя

Wenn es sonst keine Probleme gibt, so ist das sehr erfreulich. Если никаких других проблем нет, то это очень отрадно.

Ist sie so dumm, dass sie das glaubt? Она настолько глупа, что верит в это?

Wegen dem Mangel an Land nutzen wir Säcke, um Gemüse zu pflanzen, und können so die Lebenskosten gering halten. Из-за дефицита земли мы пользуемся мешками для выращивания овощей и также мы таким образом экономим на расходах.

So das ist der Stand der Dinge. так что сейчас мы в такой ситуации.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.