Tradução de "близкий" para o francês

Selecione o idioma de origem

Texto original

7 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "близкий"

близкий adjetivo Declinação

ближе / -

proche

Тони Блэр - самый близкий союзник Америки в ее "войне с террором".

Tony Blair est l'allié le plus proche de l'Amérique dans sa "guerre contre la terreur ".

intime (о человеке)

Его единственный близкий друг Джошуа Спид уезжал из Иллинойса чтобы вернуться в Кентукки после смерти своего отца.

Son seul ami intime, Joshua Speed, quittait l'Illinois pour rejoindre le Kentucky où son père venait de décéder.

familier

И в тоже время он пытается вступить в то, что вы называете близкий психо-социологический зрительный контакт.

Et en même temps, il vous engage dans des comportements psycho-sociaux familiers.

apparenté

Я надеюсь вы сможете увидеть что молекулы близки.

Ce que j'espère vous pouvez voir est que les molécules sont apparentées.

voisin

В городах около 80% людей имеют соседа или близкого человека другой расы

Dans les villes, environ 80% des gens ont quelqu'un qu'ils considèrent comme un voisin d'une autre race.

prochain (по времени)

pareil (сходный)

tout près

pareillement (сходный)

outras traduções 6

ocultar

Expressões com "близкий" (37)

близкий друг - ami intime
близкий человек - familier
близкий родственник - proche parent
близкий вам человек - personne qui vous est proche
близкий выстрел - tir à bout portant
близкий ему человек - personne qui lui est proche
близкий задушевный друг - intime
близкий и родной мне человек - personne proche et chère
близкий и родной человек - personne proche et chère
близкий им человек - personne qui leur est proche

Exemplos com "близкий"

Тони Блэр - самый близкий союзник Америки в ее "войне с террором". Tony Blair est l'allié le plus proche de l'Amérique dans sa "guerre contre la terreur ".

Его единственный близкий друг Джошуа Спид уезжал из Иллинойса чтобы вернуться в Кентукки после смерти своего отца. Son seul ami intime, Joshua Speed, quittait l'Illinois pour rejoindre le Kentucky où son père venait de décéder.

И в тоже время он пытается вступить в то, что вы называете близкий психо-социологический зрительный контакт. Et en même temps, il vous engage dans des comportements psycho-sociaux familiers.

У меня есть близкий друг, Джоэл Петт, редактор-карикатурист журнала Lexington Herald-Leader. J'ai un ami proche, Joel Pett, qui est caricaturiste au Lexington Herald-Leader.

Гонконг, физически связанный с материком, предоставляет для народа Китая более близкий случай для изучения, за которым они могут наблюдать и в один прекрасный день ему последовать. Hong Kong, qui est physiquement liée au continent, fournit un terrain d'étude plus intime aux citoyens de la Chine.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.