Übersetzung von "подготовка" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "подготовка"

подготовка f substantiv Deklination

training [ˈtreɪnɪŋ]

Профессиональная квалификация и подготовка инструкторов

Professional qualifications and training of instructors

preparation [ˌprepəˈreɪʃən]

Подготовка объекта и атрибута каталога

Directory object and attribute preparation

preparing

Подготовка к торговым войнам Трампа

Preparing for the Trump Trade Wars

setting up

Пока они занимались подготовкой, я стащила бутылку шампанского с автостоянки!

'Cause while they were setting up, I snuck a bottle of champagne from the car park!

arranging

Сюда входит утверждение договоренностей, связанных с поездками, рабочими помещениями и смежной поддержкой, а также организация учебной подготовки адвокатов защиты.

This includes authorizing arrangements for travel, working space and related support and arranging for training of defence counsel.

prep [prep]

Ну как идет подготовка к большому тесту?

So how's the prep going for the big test?

drill [drɪl] (воен.)

Затем мы представили их кое-кому, кого они сразу невзлюбили, сержанту по строевой подготовке.

And then we introduce them to somebody who they come to hate immediately, the drill sergeant.

staging [ˈsteɪdʒɪŋ]

Создайте версии своих приложений для разработки, тестирования, подготовки и оценки качества.

Create versions of your production apps for development, testing, staging and QA.

getting ready

В Office 365 бизнес идет подготовка к удалению данных компании с устройства.

Microsoft 365 Business is getting ready to remove company data from the device.

readying

Данная холдинговая компания могла бы сыграть активную роль в подготовке активов к приватизации.

The holding company would play an active role readying the assets for sale.

habilitation

Это может включать подготовку к определенному роду деятельности, патологию речи, трудотерапию, психотерапию и поведенческую терапию.

This might include habilitation, speech pathology, occupational therapy, physiotherapy, and behavioural therapy.

buildup [ˈbɪldʌp]

gearing [ˈɡɪərɪŋ]

grounding [ˈɡraundɪŋ] (запас знаний, in)

andere Übersetzungen 11

ausblenden

Phrasen mit "подготовка" (132)

подготовка кадров - training
профессиональная подготовка - vocational training
обучение и подготовка - education and training
подготовка специалистов - training of specialists
боевая подготовка - combat training
обучение и подготовка кадров - education and training
интенсивная подготовка - intense training
подготовка без отрыва от производства - in-service training
подготовка и повышение квалификации кадров - training and development
лётная подготовка - flight training

Kontexte mit "подготовка"

Профессиональная квалификация и подготовка инструкторов Professional qualifications and training of instructors

Подготовка объекта и атрибута каталога Directory object and attribute preparation

Подготовка к торговым войнам Трампа Preparing for the Trump Trade Wars

Изменения в парадигмах и подходах к процессу развития и к разработке концептуальных основ, стратегий и методических указаний и подготовка проектов с учетом этих изменений Shifts in paradigms and approaches to development and in the formulation of conceptual frameworks, policies and guidelines, and setting up projects to reflect those shifts

определение шести стран, в которых будет осуществляться проект; определение совместно с министерствами по делам молодежи этих стран специалистов-практиков (включая молодежных лидеров) для включения в состав консультативных групп по вопросам развития молодежи; подготовка параллельно с этим соответствующих учебных модулей и проведение их независимой оценки; Identifying the six countries to be involved in the project; working with the ministries of youth in those countries to identify the development practitioners (including youth leaders) for the core youth development resource teams; concurrently, developing the skill-building modules on youth development topics and arranging peer review of the modules;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.