Translation of "preparing" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "preparing"

preparing noun

pl. preparings

подготовка ж.р.

Preparing Your Apps for iOS9

Подготовка приложений для iOS 9

препарирование ср.р.

prepare [prɪˈpɛə] verb Conjugation

prepared / prepared / preparing / prepares

подготавливать

“Prepare for Internet Streaming”: Fast Start

"Подготовить для потоковой передачи": выберите параметр "Быстрый старт".

подготовить

“Prepare for Internet Streaming”: Fast Start

"Подготовить для потоковой передачи": выберите параметр "Быстрый старт".

подготавливаться

Then prepare to be boarded.

Тогда подготовитесь к абордажу.

подготовиться

Then prepare to be boarded.

Тогда подготовитесь к абордажу.

готовиться

Prepare for a goodly beating.

Готовься хорошенько получить.

готовить

Mummy, prepare a compress for the director, Feri!

Мама, готовь компресс для директора Фери!

приготовить

May I prepare breakfast now?

Может приготовить завтрак?

приготовиться (Culinary)

Runabout Yukon, prepare for departure.

Катер "Юкон" - приготовиться к отлету.

собираться

He's not REALLY going to prepare catfish soup right?

Он же не собирается варить рыбный суп?

заготавливать

The alibis for failure are also already prepared.

Алиби уже тоже заготовлены.

наготовить

I can even go a week without leaving the vehicle, my wife prepared me everything for the road.

Я могу и неделю из машины не выходить, мне жена в дорогу все наготовила.

подготовлять

other translations 9

hide

Phrases with "preparing" (14)

chitterling preparing machine - машина для обработки кудрявок
document preparing system - система подготовки документации
fermentation for preparing red wines - сбраживание сусла по-красному
fermentation for preparing white wines - сбраживание сусла по-белому
fish preparing knife - нож для рыбы
preparing box - препербокс
preparing department - приготовительный отдел
preparing doubler - крутильная машина первой крутки
preparing for competition - готовиться к соревнованиям
preparing knife - нож для овощей

Contexts with "preparing"

I'll be preparing questionnaires for each of you. Я подготовил опросные листы для каждого из вас.

Preparing Your Apps for iOS9 Подготовка приложений для iOS 9

I'm preparing for Communion. Я готовлюсь к святому причастию.

Preparing pressure switch neutralisation device. Готовлю устройство для нейтрализации выключателя давления.

They're preparing to leave port. Они подготовились к отплытию.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.