Tradução de "через" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

5 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "через"

через preposição

in [ɪn] (что-л., время: период)

У нас слушание через час.

We have a bail hearing in an hour.

through [θru:]

Плохой парень вламывается через дверь.

Bad guy breaks through the door.

after [ˈɑ:ftə] (что-л., расстояние)

Он вернулся через три дня.

He came back three days after.

across [əˈkrɔs] (кого-л., что-л., направл.: поперек)

Он пробежал через все поле.

He ran across the entire field.

via [ˈvaɪə]

Деньги поступили через безналичный перевод.

The money arrived via a wire transfer.

over ['əuvə] (кого-л., что-л., направл.: поверх)

Тут мы перелезаем через забор.

We'll go over the fence here.

per [pə:]

Сейчас суши продаем через интернет-магазин на миллион рублей в месяц.

Now we sell a million roubles worth of sushi per month through our on-line store.

outras traduções 4

ocultar

Expressões com "через" (229)

только через мой труп - over my dead body
смерть через повешение - death by hanging
добиваться через суд - sue out
перехлёстывать через край - brim over
прыгать через скакалку - rope jump
смерть через расстрел - death by firing
сумка через плечо - cross-body bag
торговля через смартфон - smartphone trading
бить через край - burst forth
бронировать через сеть - book online

Exemplos com "через"

У нас слушание через час. We have a bail hearing in an hour.

Плохой парень вламывается через дверь. Bad guy breaks through the door.

Он вернулся через три дня. He came back three days after.

Он пробежал через все поле. He ran across the entire field.

Деньги поступили через безналичный перевод. The money arrived via a wire transfer.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.