Exemplos de uso de "через" em russo com tradução "after"

<>
mostrar
Он вернулся через три дня. He came back three days after.
Через двадцать минут спина затекла. It hurts my back after only 15 minutes.
Перепроверять требования доступа через (мин) Recheck the access requirements after (minutes)
Я вернусь через 2 месяца. I'll come back after two months.
Через несколько минут снова обмякает. After a few minutes it goes limp again.
Через два дня он сам выписался. He signed himself out after two days.
Мир воцарился через три года войны. Peace has returned after three years of war.
Через неделю он все еще бьется. And after one week, it's beating.
Через некоторое время мы просто "разойдёмся". We can just "break up" after a little while.
Через четыре минуты бустеры автоматически зажигаются. And four minutes after separation, boosters automatically fire.
Через несколько месяцев уже писала песни. And after a few months I was writing songs.
Через две, три, четыре, пять недель. After two weeks, three weeks, four weeks, five weeks.
Они развелись через год после свадьбы. They split up after a year of marriage.
И что происходит через несколько дней? So a few days after that, what happens?
Через день все они были оторваны. The day after, I came back and they were already scratched.
Он пришёл назад через два дня. He came back after two days.
Отчеты автоматически удаляются через 10 дней. Reports are automatically deleted after 10 days.
Через несколько часов они мутнеют и усыхают. After a few hours, they begin to get cloudy and wilt.
Через три недели тело отекает, становится неузнаваемым. After three weeks, the body swells, becoming unrecognizable.
Через пять лет ученые провели повторный опрос. After five years, researchers repeated the interviews.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS