Traducción de "need" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

4 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "need"

need [ni:d] verbo Conjugación

needed / needed / needing / needs

должен

You need to pull him.

Вы должны сделать так, чтобы его потянуло заниматься.

нужно

You need a new alternator.

Нужно заменить генератор.

нуждаться

In fact, we need both.

На самом деле, мы нуждаемся в обеих.

быть нужным

I need my pencil box.

Мне нужен мой пенал.

требоваться

We need to support that.

Нам требуется обеспечение.

потребоваться

We need the passenger list.

Нам потребуется список пассажиров.

понадобиться

You'll need this, headsman.

Тебе это понадобится, палач.

otras traducciones 4

ocultar

need [ni:d] sustantivo

pl. needs

необходимость ж.р. (necessity)

the need for more funding.

необходимости большего вложения средств.

потребность ж.р.

They focused on the need.

Они сосредотачивались на потребностях.

нужда ж.р.

The need to improve ourselves.

Мы все испытываем нужду к росту над собой.

надобность ж.р.

No need to slaughter more.

Нету надобности резать ещё.

критическая ситуация ж.р. (exigency)

If stability is to be preserved, financial markets need regulators and a lender of last resort.

Если необходимо сохранить стабильность, то для финансовых рынков требуются регуляторы и последний кредитор в критической ситуации.

otras traducciones 2

ocultar

Expresiones con "need" (110)

urgent need - срочная необходимость
in need - нуждающийся
be in need - нуждаться
need help - нуждаться в помощи
basic need - основная потребность
if need be - в случае необходимости
pressing need - срочная необходимость
energy need - энергетическая потребность
operational need - оперативная потребность
need support - нуждаться в поддержке

Contextos con "need"

the need for more funding. необходимости большего вложения средств.

They focused on the need. Они сосредотачивались на потребностях.

You need to pull him. Вы должны сделать так, чтобы его потянуло заниматься.

You need a new alternator. Нужно заменить генератор.

In fact, we need both. На самом деле, мы нуждаемся в обеих.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.