Translation of "из-за" to French

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "из-за"

из-за preposition

Он только что вернулся из-за границы.

Il vient de rentrer de l'étranger.

pour

Это не только из-за денег.

Ce n'est pas juste pour l'argent.

Меня повергли в шок его слова о том, что это случилось исключительно из-за невыявленной анемии.

Ce qui était vraiment choquant pour moi c'était qu'il a dit que cela est entièrement dû à une anémie non diagnostiquée.

à cause de

Это наверное из-за меня!

C'est probablement à cause de moi!

pour cause de

Из-за тумана движение временно приостановлено.

Pour cause de brouillard, la circulation est temporairement suspendue.

other translations 2

hide

Phrases with "из-за" (18)

из-за границы - de l'étranger
из-за того , что - puisque
из-за угла - de derrière le coin
вставать из-за стола - se lever de table
выплывать из-за туч - émerger des nuages
из-за боковой - depuis la ligne de touche
из-за боковой линии - depuis la ligne de touche
из-за всякой малости - pour un rien
из-за моря - d'outre-mer
из-за неумения - faute de savoir-faire

Contexts with "из-за"

Он только что вернулся из-за границы. Il vient de rentrer de l'étranger.

Это не только из-за денег. Ce n'est pas juste pour l'argent.

Меня повергли в шок его слова о том, что это случилось исключительно из-за невыявленной анемии. Ce qui était vraiment choquant pour moi c'était qu'il a dit que cela est entièrement dû à une anémie non diagnostiquée.

Это наверное из-за меня! C'est probablement à cause de moi!

Из-за тумана движение временно приостановлено. Pour cause de brouillard, la circulation est temporairement suspendue.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.