Traduction de "ansprechend" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

11 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "ansprechend"

ansprechend adjectif

приятный (Qual.)

ansprechend adverbe

соответственно

an|sprechen verbe Conjugaison

обращаться (eine Zielgruppe)

Ich möchte die Problematik des Sparens ansprechen.

Я хочу обратиться к проблеме сбережений.

обратиться

Ich möchte die Problematik des Sparens ansprechen.

Я хочу обратиться к проблеме сбережений.

реагировать

So gelang es beispielsweise mit diesen Verfahren einige Lymphomarten (Blutkrebs) zu erkennen, die gut auf Chemotherapie ansprechen.

Например, такая технология использовалась для установления нескольких видов лимфомы, хорошо реагирующих на химиотерапию.

действовать (Phantasie)

jeder Mensch anspricht auf Medikamente unterschiedlich

На каждого человека медикаменты действуют по-разному

нравиться (gefallen)

понравиться (gefallen)

возбуждать (Gefühl)

подействовать (Phantasie)

срабатывать (Automobile)

autres traductions 6

masquer

Contextes avec "ansprechend"

Ich möchte die Problematik des Sparens ansprechen. Я хочу обратиться к проблеме сбережений.

So gelang es beispielsweise mit diesen Verfahren einige Lymphomarten (Blutkrebs) zu erkennen, die gut auf Chemotherapie ansprechen. Например, такая технология использовалась для установления нескольких видов лимфомы, хорошо реагирующих на химиотерапию.

jeder Mensch anspricht auf Medikamente unterschiedlich На каждого человека медикаменты действуют по-разному

Es gibt eine andere - nicht definition, aber Beschreibung von Hoffnung, die mich immer angesprochen hat, sie war von Václav Havel in seinem sehr spektakulären Buch "Breaking the Peace", in dem er sagt, dass Hoffnung nicht aus der Erwartung besteht, dass die Dinge genau richtig herauskommen werden, sondern aus der Erwartung, dass sie Sinn ergeben werden, egal wie sie herauskommen. Есть ещё одно, скорее, не значение, а описание надежды, которое мне всегда нравилось, которое даёт Вацлав Гавел в своей захватывающей книге "Заочный допрос", в которой он говорит, что надежда - это не ожидание того, что всё сложится хорошо, а ожидание того, что всё будет иметь смысл, независимо от того, сложится оно хорошо или плохо.

Das wird sich positiv auf die Fähigkeit der US-Streitkräfte auswirken, rasch Truppen in die ganze Welt zu entsenden und dies auch flexibler und in politisch ansprechenderer Art zu tun. Это позволит использовать способность американских военных быстро перебрасывать силы по всему миру, предоставляя в то же самое время более гибкий и политически приятный метод осуществления.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents