Traduction de "tendance" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "tendance"

la tendance f nom

pl. tendances

тенденция ж.р. (attitude, disposition)

Cette tendance doit être inversée.

Эта тенденция должна быть изменена на прямо противоположную.

тренд м.р. (Mathématique)

On a une tendance décente.

У нас есть достаточно неплохой тренд.

направление ср.р. (orientation, courant)

Il semble impossible d'inverser cette tendance rapidement.

Быстрая смена направления здесь кажется невозможной.

склонность ж.р. (inclination)

Tom a tendance à exagérer.

Том имеет склонность к преувеличениям.

течение ср.р.

Cette tendance, si elle est confirmée par les faits, pourrait signifier la fin de ce que Davos représente :

Если данное течение найдет свое подтверждение в реальной жизни, это может означать конец того, за что сегодня борется Давос:

стремление ср.р. (Mathématique)

En fait, des pays entiers ont une tendance égalitaire intrinsèque.

Фактически, целым странам присуще стремление к эгалитарности.

направленность ж.р.

autres traductions 4

masquer

Expressions avec "tendance" (25)

tendance économique - экономическая тенденция
tendance de fond - устойчивая тенденция
tendance à l'exagération - склонность к преувеличению
tendance à s'enivrer - склонность к пьянству
tendance refoulée - подавленное стремление
tendance sexuelle - сексуальная ориентация
tendance à la baisse - тенденция к понижению
tendance à la hausse - тенденция к повышению
renversement de tendance - изменение тенденции
cheveux à tendance grasse - волосы, близкие к типу жирных

Contextes avec "tendance"

Cette tendance doit être inversée. Эта тенденция должна быть изменена на прямо противоположную.

On a une tendance décente. У нас есть достаточно неплохой тренд.

Il semble impossible d'inverser cette tendance rapidement. Быстрая смена направления здесь кажется невозможной.

Tom a tendance à exagérer. Том имеет склонность к преувеличениям.

Cette tendance, si elle est confirmée par les faits, pourrait signifier la fin de ce que Davos représente : Если данное течение найдет свое подтверждение в реальной жизни, это может означать конец того, за что сегодня борется Давос:

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.