Traduction de "берущий" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "берущий"

брать verbe Conjugaison

беру / берёшь / - / берут

take [teɪk]

Надо было брать мою тачку.

Should have taken my car.

borrow [ˈbɔrəu] (заимствовать)

Если брать в долг, деньги дает кредитор.

When you borrow it, it comes from the people who lend it.

assume [əˈsju:m] (дипл.)

Международному сообществу едва ли имеет смысл брать на себя подобный неоправданный риск.

It makes little sense for the international community to assume that unnecessary risk.

charge [tʃɑ:dʒ] (взимать, взыскивать)

Может быть Русские будут брать пошлину.

it's on the Siberian coast, maybe the Russians will charge tolls.

pick up

Где мы будем брать Глисона?

Where do we pick up Gleason?

draw [drɔ:] (экон.)

В нем есть винный погреб, откуда можно свободно брать вино.

It comes with its own wine cellar that you can draw freely from.

source [sɔ:s]

Река Неман берет свое начало в Беларуси (село Верхний Неманец) и течет в Балтийское море.

The Neman River has its source in Belarus (settlement Verkhnij Nemanec) and ends up in the Baltic Sea.

obtain [əbˈteɪn] (мат.)

Большинству компаний запретили брать кредиты в европейских банках.

Most companies have been banned from obtaining financing from European banks.

lift [lɪft]

Сед, бери стакан, выпей с нами.

Ced, lift your glass, man, get involved.

help yourself to

pull up

autres traductions 8

masquer

Expressions avec "берущий" (3)

берущий пробы - taking samples
берущий отсчеты нивелиром - taking the level
берущий пробу почвы - obtaining soil sample

Contextes avec "берущий"

Мы берем предметное стекло микроскопа. We take a microscope slide.

Они слишком много брали взаймы. They borrowed too much.

Мы берем на себя управление городом. We have assumed control of the town.

Сколько вы берете за час? How much do you charge by the hour?

Но наши высокопоставленные должностные лица ее взяли. But our policymakers did clear it.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.