Traduction de "представление" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

13 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "представление"

представление n nom Déclinaison

pl. представления

submission [səbˈmɪʃən]

Любовь получает представление из психушки.

Love getting submissions from mental hospitals.

view [vju:]

Представление текущих проблем работоспособности служб

View of current issues in service health

presentation [ˌprezenˈteɪʃən]

Представление рекомендованных ЕЭК ООН стандартов и согласованных технических условий

Presentation of UNECE recommended standards and harmonized technical regulations

idea [aɪˈdɪə]

Вот такое представление о масштабах.

So it gives you an idea of scale.

performance [pəˈfɔ:məns] (театр.)

Этот суд - представление, вы, дурак.

This trial is a performance, you oaf.

submitting

представление через исполнительного директора всех обработанных требований о возмещении ущерба Совету для включения в реестр ущерба;

Submitting all processed damage claims through the Executive Director to the Board for inclusion in the Register of Damage;

representation [ˌreprɪzenˈteɪʃən]

Стандартное представление котировки в базе

standard representation of the quote in the database

presenting

Представление докладов ее страны было для нее как полезным опытом, так и привилегией.

Presenting her country's reports had been both a learning experience and a privilege.

show [ʃəu]

Наш хозяин учинил хорошее представление.

Our host puts on a good show.

introduction [ˌɪntrəˈdʌkʃən] (знакомство)

Представление конфигуратора продукции [AX 2012]

Product builder introduction [AX 2012]

image [ˈɪmɪdʒ]

Это представление позволяет не загружать обложку вручную.

This view takes the place of manually loading a cover image.

ideas

На этом заканчиваются традиционные представления об устройстве мира.

That is where conventional ideas stop.

introducing

ЮНИТАР улучшил механизмы отбора специалистов путем установления новых процедур представления документации и проведения конкурсного набора.

UNITAR has improved the selection process by introducing new procedures concerning documentation and competition.

opinion [əˈpɪnjən]

Она приветствовала это важное юридическое заключение и поблагодарила Ралфа Заклина, помощника Генерального секретаря по правовым вопросам, за его представление.

She welcomed the important legal opinion and thanked Ralph Zacklin, Assistant Secretary-General for Legal Affairs, for its presentation.

representing

возможностями для организации своей собственной деятельности, для представления, обеспечения и защиты своих интересов;

Opportunities for organising their own activities, for representing, mediating and advocating their interests;

glimpse [ɡlɪmps]

Но пока вам иметь представление.

I just think it's time you had a glimpse.

conception [kənˈsepʃən] (понятие)

Такое представление о власти в прошлые века привело к тому, что короли передавали своих людей работорговцам.

This conception of power led in past centuries to kings handing over their subjects to slave traders.

pageant [ˈpædʒənt]

Значит, это не деревенское театрализованное представление.

Now, it's not a village pageant.

rendering [ˈrendərɪŋ]

Если доказательства мисс Мойнихэна верно, она сообщник, представление ее доказательств без подтверждения бесполезно.

If Miss Moynihan's evidence is true, she's an accomplice, rendering her evidence worthless without corroboration.

spectacular [spekˈtækjulə]

Распад СССР, ошибки Америки, особенно в Ираке, и поразительный подъем стран Азии изменили представление европейцев о США.

The collapse of the USSR, America's self-inflicted wounds - particularly in Iraq - and the spectacular rise of Asia have changed European perceptions of the US.

laying before

presentment [prɪˈzentmənt]

autres traductions 19

masquer

Expressions avec "представление" (125)

общее представление - general idea
представление данных - data presentation
полное представление - complete idea
более полное представление - better understanding
графическое представление - graphical representation
иметь представление - have a idea
представление доказательств - production of evidence
малейшее представление - idea
представление кандидатур - nominations
визуальное представление - visual representation

Contextes avec "представление"

Любовь получает представление из психушки. Love getting submissions from mental hospitals.

Представление текущих проблем работоспособности служб View of current issues in service health

Представление рекомендованных ЕЭК ООН стандартов и согласованных технических условий Presentation of UNECE recommended standards and harmonized technical regulations

Вот такое представление о масштабах. So it gives you an idea of scale.

Этот суд - представление, вы, дурак. This trial is a performance, you oaf.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.