Traduction de "image" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

5 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "image"

image [ˈɪmɪdʒ] nom

pl. images

изображение ср.р.

URL for the logo image

URL изображения логотипа

изображения

URL for the logo image

URL изображения логотипа

образ м.р. (appearance)

To make a system image

Создание образа системы

имидж м.р.

Sešelj has worked hard to soften his image.

Шешель много поработал для того, чтобы смягчить свой имидж жесткого политика.

представление ср.р. (colloq)

Art has helped us to maintain that kind of image.

В создании этого представления сыграло роль искусство.

копия ж.р. (copy)

My God, you're the spitting image.

О, Господи, ты точная копия.

облик м.р.

A new image of solidarity is precisely what the Greek election should produce.

Новый облик солидарности – вот что должны продемонстрировать выборы в Греции.

подобие ср.р.

it marked the end of American liberalism's quest to remake the world in its own image.

она положила конец стремлению американского либерализма переделать мир по своему подобию.

идол м.р. (idol)

A graven image hung on the wall and worshipped.

Идолом, который висит на стене и которому поклоняются.

изваяние ср.р.

The first time, the image escaped heavy damage because of the militants' incompetence.

Первый раз некомпетентность исламистов позволила изваянию избежать серьезных повреждений.

имиджевый

You guys have a dreadful image problem.

Ребята, у вас большая имиджевая проблема.

олицетворение ср.р. (incarnation)

метафора ж.р. (figure of speech)

призрак м.р. (ghost)

autres traductions 11

masquer

image [ˈɪmɪdʒ] verbe Conjugaison

imaged / imaged / imaging / images

отображать

Monetarism was the mirror image of Keynesianism.

Монетаризм был зеркальным отображением кейнсианства.

Expressions avec "image" (974)

satellite image - спутниковый снимок
positive image - позитивный образ
mirror image - зеркальное отражение
public image - репутация
spitting image - точная копия
background image - фоновое изображение
image library - библиотека изображений
profile image - изображение профиля
image processing - обработка изображений
select image - выбирать изображение

Contextes avec "image"

URL for the logo image URL изображения логотипа

To make a system image Создание образа системы

Sešelj has worked hard to soften his image. Шешель много поработал для того, чтобы смягчить свой имидж жесткого политика.

Art has helped us to maintain that kind of image. В создании этого представления сыграло роль искусство.

Monetarism was the mirror image of Keynesianism. Монетаризм был зеркальным отображением кейнсианства.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.