Translation of "balance" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "balance"

balance [ˈbæləns] noun

pl. balances

баланс м.р.

Household balance sheets are weaker.

Семейные балансы стали слабее.

остаток м.р.

About reducing balance depreciation [AX 2012]

Об амортизации с уменьшаемым остатком [AX 2012]

сальдо ср.р.

Example of reducing balance depreciation

Пример амортизации с уменьшаемым сальдо

равновесие ср.р. (Sport)

Balance, conditioning, eye-hand coordination.

Равновесие, хорошая физическая форма, зрительно-моторная координация.

остатки мн.ч. (Business Basic)

See your invoice for more information about paying your outstanding balance.

Дополнительные сведения об оплате остатков приведены в вашем счете-фактуре.

балансовый

The Arab Spring’s Balance Sheet

Балансовый отчет Арабской весны

сбалансированность ж.р.

“Governors need to balance budgets,” Sterling says.

«Губернаторам надо обеспечивать сбалансированность бюджета.

противовес м.р. (counterpoise)

There are balancers - the U.S., Europe, China, Japan can balance each other.

Здесь есть противовесы. США, Европа, Китай и Япония могут уравновешивать друг друга.

весы мн.ч. (device)

The future of Sudan hangs in the balance.

Будущее Судана лежит на чаше весов.

балансный

The evolution of the crisis has, however, thrown European banks’ balance sheets into sharp focus.

Однако развитие кризиса привело к тому, что в фокус попали балансные отчеты Европейских банков.

взаимоограничение ср.р.

other translations 8

hide

balance [ˈbæləns] verb Conjugation

balanced / balanced / balancing / balances

сбалансировать

Nature always keeps a perfect balance.

В природе все всегда сбалансировано.

балансировать

Persistant balance on a razor blade.

Постоянное балансирование на лезвии бритвы.

уравновешивать

• How should we balance individual liberty and collective security?

• Как уравновесить индивидуальные свободы и коллективную безопасность?

балансироваться

Persistant balance on a razor blade.

Постоянное балансирование на лезвии бритвы.

отбалансировать

We gotta get the wheels balanced for a big trip tomorrow.

Надо отбалансировать колеса, а завтра - в дальний путь.

other translations 2

hide

Phrases with "balance" (668)

gender balance - гендерный баланс
account balance - баланс счета
trade balance - торговый баланс
in the balance - в критическом положении
cash balance - остаток наличных средств
unspent balance - неизрасходованный остаток
outstanding balance - непогашенный остаток
beginning balance - остаток на начало периода
delicate balance - хрупкое равновесие
closing balance - конечное сальдо

Contexts with "balance"

Household balance sheets are weaker. Семейные балансы стали слабее.

Nature always keeps a perfect balance. В природе все всегда сбалансировано.

Example of reducing balance depreciation Пример амортизации с уменьшаемым сальдо

Balance, conditioning, eye-hand coordination. Равновесие, хорошая физическая форма, зрительно-моторная координация.

About reducing balance depreciation [AX 2012] Об амортизации с уменьшаемым остатком [AX 2012]

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.