Translation of "finding" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "finding"

finding [ˈfaɪndɪŋ] noun

pl. findings

вывод м.р.

There is a deep logic to this finding.

В этом выводе просматривается логика.

результаты мн.ч.

OK - two different bodies of research with a similar finding.

Итак, два разных исследования с похожими результатами.

нахождение ср.р. (action)

Good luck finding 14 virgins these days.

Удачи в нахождении девственников в наши дни.

открытие ср.р.

He doesn’t believe that finding was a coincidence.

Он не считает, что это открытие — случайное совпадение.

обнаружение ср.р.

Finding one is a priority.

Обнаружение подобной группы является приоритетной задачей.

находка ж.р.

I was fortunate in finding things.

Мне везло с находками.

обретение ср.р.

результат исследования м.р.

other translations 5

hide

find [faɪnd] verb Conjugation

found / found / finding / finds

находить

Let's go find Greer.

Пошли найдем Грира.

обнаруживать

So what did we find?

И что же мы обнаружили?

считать

I find that very underhand.

Я считаю это хитрой уловкой.

оказываться

Opponents, too, find themselves under threat.

Его оппоненты также оказались под угрозой.

показывать

You need a guide to find your way.

Вы нуждаетесь в проводнике, который покажет вам дорогу.

учреждать

Efforts are under way in general-education establishments to find extrabudgetary funds for assistance to vulnerable groups of children.

В общеобразовательных учреждениях ведется работа по привлечению внебюджетных средств для оказания адресной помощи уязвимой группе детей.

отыскивать

We have to find the guardians, Eglantine.

Мы должны отыскать хранителей, Эглантин.

изыскивать

We need to find more money for game design.

Надо изыскать средства для создания более интересных игр.

обретать

Lose your ego, find your compassion

Оставь своё эго, обрети сострадание

вычислять

1. Use DATEDIF to find the total years.

1. Используйте функцию РАЗНДАТ для вычисления суммарного количества лет.

разыскивать

Anyone find that lorry driver?

Кто-нибудь разыщите того водителя?

заставать

I hope we 'II find him in Szczecin.

Надеюсь, мы застанем его в Штеттине.

подыскивать

If you want hairless, maybe you should find a little boy.

Если хочешь безволосого, можешь подыскать себе молоденького мальчика.

улучать

You'll probably find him down the road, sir, draped on a bush.

Вероятно, где-то по дороге он улучил момент и скрылся в кустах.

other translations 11

hide

Phrases with "finding" (45)

finding out - узнавать
finding work - найти работу
fact finding mission - миссия по установлению фактов
Finding nemo - В поисках Немо
research finding - результат исследования
direction finding - пеленгация
case finding - обнаружение заболевания
Finding Dory - В поисках Дори
finding favor - завоевывать расположение
finding favour - завоевывание расположения

Contexts with "finding"

Finding planets around other stars Находя планеты вблизи других звезд

It's better than finding bloodstains. Лучше чем обнаружить пятна крови.

There is a deep logic to this finding. В этом выводе просматривается логика.

So I am finding that equity curve trading is not as easy as it sounds. Я считаю, что торговля по графику эквити не такое простое дело, как это может показаться на первый взгляд.

You think finding this body in my jurisdiction is coincidence? Думаешь, то, что это тело оказалось на территории моей юрисдикции - совпадение?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.