Translation of "landed" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "landed"

landed [ˈlændɪd] adjective

- / -

земельный

And my parents were part of a landed property family.

Мои родители происходили из семей местной земельной аристкратии.

совершивший посадку

Mars Pathfinder, which landed in 1997, was aptly named.

Совершивший посадку в 1997 году Mars Pathfinder получил вполне подходящее название (его можно перевести как «Марсопроходец» или «Исследователь Марса» — прим. перев.).

владеющий землей

выброшенный на берег

other translations 1

hide

land [lænd] verb Conjugation

landed / landed / landing / lands

приземляться

You land safely in the clearing.

Вы успешно приземлились на лесной поляне.

оказываться

Why do you land on my site everytime?

Почему ты оказываешься на моем пути каждый раз?

беречь

In the West Bank, UNDP assisted in land reclamation and cultivation in several areas.

На Западном берегу ПРООН оказала помощь в проведении работ по мелиорации земель и обработке почвы в ряде районов.

упасть

And one false step can land you on your face.

Один неверный шаг и ты упал лицом в грязь.

посадить

Ghost Rider, you are instructed to land.

Призрак, вам приказано посадить самолет.

падать

A land where nobody works, and where your desires fall like manna from heaven?

Страна, в которой никто не работает, где исполнение ваших желаний происходит так, как падает манна с небес?

совершать посадку

So we’ve landed on a comet.

Итак, мы совершили посадку на комету.

высаживать

And the dream team that’s about to land NASA’s nuclear-powered super rover called Curiosity.

И на ту команду мечты, которая высадит там атомный марсоход НАСА под названием Curiosity (Любознательность).

сажать

At the time, many people were saying that they already knew how to land humans on Mars.

В то время многие говорили, что они уже знают, как сажать людей на Марс.

десантировать

Landing at Dien Bien Phu is canceled!

Десантирование на Дьен Бьен Фу отменено!

поймать

I caught him just as he was coming in to land.

Я поймал его, как только он пошёл на посадку.

ловить

приставать к берегу

вытаскивать на берег

other translations 11

hide

Phrases with "landed" (18)

landed property - земельная собственность
landed gentry - поместное дворянство
landed estate - земельная собственность
landed cost - стоимость с учетом затрат при импорте
landed family - семья землевладельцев
landed fish - выловленная рыба
landed gentleman - землевладелец
landed interest - землевладельцы
landed interests - землевладельцы
landed nobility - землевладельческая знать

Contexts with "landed"

We landed with 40 kilos. Мы приземлились с 40 кг.

This is a shark that was actually landed in Howth just before Christmas, illegally, because you're not allowed to do that under E.U. law, and was actually sold for eight euros a kilo as shark steak. Например, эта попала на берег в Хоуте перед самым Рождеством, нелегально - закон ЕС это запрещает. Фактически она была продана по 8 евро/кг как акулий стейк.

Assault and battery, landed a kid in the hospital. Оскорбления и побои, в итоге тот парень оказался в больнице.

Did you see how you landed? Ты видела, как ты упала?

He landed his float plane in the town square. Он посадил свой гидросамолет на городской площади.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.