Translation of "negligence" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "negligence"

negligence [ˈneɡlɪdʒəns] noun

небрежность ж.р.

Blocked, no doubt, because of a certain handyman's negligence.

Перекрыт, несомненно, из-за небрежности одного мастера.

халатность ж.р.

We'll countersue for criminal negligence.

Мы выдвинем встречный иск за преступную халатность.

неосторожность ж.р.

The driver of the train has been arrested because of suspicion of negligence.

Водитель был арестован по обвинению в причинении вины по неосторожности.

пренебрежительное отношение ср.р.

I would like to report a negligence situation.

Я хочу сообщить о пренебрежительном отношении.

невнимательность ж.р. (attention)

The Alyona Show presents a section on what the mainstream miss with some truly astounding stories of media negligence.

Один из разделов программы «Алена-шоу» посвящен тому, что упустили мейнстримные СМИ, и приводимые в нем случаи невнимательности со стороны СМИ зачастую просто поражают.

равнодушие ср.р. (behavior)

other translations 3

hide

Phrases with "negligence" (16)

gross negligence - грубая небрежность
criminal negligence - преступная халатность
culpable negligence - преступная халатность
crime of negligence - преступление по небрежности
negligence case - дело о халатности
wilful negligence - умышленная небрежность
advertent negligence - преднамеренная небрежность
auditor negligence - халатность аудитора
directors' negligence - халатность директоров
habitual negligence - халатное отношение

Contexts with "negligence"

Blocked, no doubt, because of a certain handyman's negligence. Перекрыт, несомненно, из-за небрежности одного мастера.

We'll countersue for criminal negligence. Мы выдвинем встречный иск за преступную халатность.

The driver of the train has been arrested because of suspicion of negligence. Водитель был арестован по обвинению в причинении вины по неосторожности.

I would like to report a negligence situation. Я хочу сообщить о пренебрежительном отношении.

The Alyona Show presents a section on what the mainstream miss with some truly astounding stories of media negligence. Один из разделов программы «Алена-шоу» посвящен тому, что упустили мейнстримные СМИ, и приводимые в нем случаи невнимательности со стороны СМИ зачастую просто поражают.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.