Translation of "waiting" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "waiting"

waiting [ˈweɪtɪŋ] noun

pl. waitings

ожидание ср.р. (action)

Switch call waiting on/off

Включение и выключение функции ожидания вызова

выжидание ср.р.

So the waiting game begins.

Так что начинается игра на выжидание.

waiting [ˈweɪtɪŋ] adjective

- / -

выжидательный

wait [weɪt] verb Conjugation

waited / waited / waiting / waits

ждать

I can wait no longer.

Я больше не могу ждать.

ожидать

3. Submit and Wait for Approval

3. Отправка и ожидание утверждения

поджидать

Wait a second, you say.

Подождите, говорите вы.

дожидаться

Oh, I can hardly wait.

О-о, я не могу дождаться.

выжидать

Otherwise they stay back and wait.”

А в остальных случаях они просто сидят и выжидают".

прождать

I've got a very busy schedule, and I can't wait all night.

У меня очень плотный график и я не могу прождать всю ночь.

пережидать

Drop the anchor and wait out the storm!

Опусти якорь и переждем шторм!

обождать

All right in principle, but let's wait.

В принципе, неплохо, но давайте обождем.

other translations 5

hide

Phrases with "waiting" (51)

waiting list - лист ожидания
waiting area - зона ожидания
waiting period - период ожидания
waiting room - приемная
waiting time - время ожидания
waiting in line - ждать своей очереди
waiting out - пережидать
keep waiting - заставлять ждать
waiting to happen - неизбежный
call waiting - ожидание вызова

Contexts with "waiting"

My wife is waiting forme. Меня ждет жена.

Try waiting a bit longer. Подождите еще немного.

What's waiting on us? Что нас ожидает?

We were always waiting for the moon to rise. Мы всегда дожидались восхода луны.

Waiting for the Bombs to Fall В ожидании бомбежки

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.