Translation of "ligne" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "ligne"

la ligne f noun

pl. lignes

линия ж.р. (trait)

C'est une ligne droite.

Это прямая линия.

строка ж.р. (suite de caractères)

Ligne de code suivante, TACGGGG :

Следующая строка кода, TACGGGG:

граница ж.р. (démarcation)

Il est donc impossible de tracer une ligne de démarcation nette entre chiites et sunnites.

Так что между суннитами и шиитами невозможно провести чёткой границы.

черта ж.р.

Nous transformons chaque moment de chaque journée en une course jusqu'à la ligne d'arrivée.

Мы превращаем каждый момент каждого дня в гонку к финишной черте.

ряд м.р. (rangée)

Chaque ligne est un élève.

Каждый ряд - это ученик.

строчка ж.р.

Pas un jour sans une ligne.

Ни дня без строчки.

кривая ж.р. (Mathematics)

La ligne rouge est le traitement habituel - des médicaments donnés par un médecin.

Красная кривая показывает результаты привычного подхода к лечению - лекарства, прописанные врачом -

удочка ж.р. (pêche, dispositif)

Le pêcheur lança sa ligne dans l'eau.

Рыбак закинул удочку в воду.

линейка ж.р.

Finalement, je prends une règle que je déplace sur une ligne de temps qui me donne l'heure actuelle.

И, наконец, я начинаю сдвигать линейки к линии дат, и тут я узнаю время.

полоса ж.р.

Mais regardez le nombre de lignes noires dans ce spectre.

Взгляните на эти несколько чёрных полос в спектре.

контур м.р. (contour)

À vrai dire, les grandes lignes de cette nouvelle ère nucléaire apparaissent déjà clairement :

Более того, контуры этой новой ядерной эпохи уже заметны:

путь м.р. (orientation)

рубеж м.р. (démarcation)

родственная линия ж.р. (généalogie)

разложение ср.р. (Mathematics)

other translations 12

hide

ligner verb Conjugation

ligne / lignai / ligné

линовать (marquer de lignes)

разбивать по шнуру (technique)

Phrases with "ligne" (300)

en ligne - онлайн
ligne droite - прямая
ligne de crédit - кредитная линия
ligne de front - линия фронта
ligne de conduite - поведение
ligne de partage - линия раздела
avion de ligne - авиалайнер
hors ligne - офлайн
à la ligne - с новой строчки
ligne de défense - линия обороны

Contexts with "ligne"

C'est une ligne droite. Это прямая линия.

Ligne de code suivante, TACGGGG : Следующая строка кода, TACGGGG:

Il est donc impossible de tracer une ligne de démarcation nette entre chiites et sunnites. Так что между суннитами и шиитами невозможно провести чёткой границы.

Nous transformons chaque moment de chaque journée en une course jusqu'à la ligne d'arrivée. Мы превращаем каждый момент каждого дня в гонку к финишной черте.

Chaque ligne est un élève. Каждый ряд - это ученик.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.